Turn It Down

And as soon as it came it was gone, taking more than it gave.Y tan pronto como llegó, se fue, llevándose más de lo que dio.

What else could we have done?¿Qué más podríamos haber hecho?

False hope and our weakness lead us on and on and onFalsas esperanzas y nuestra debilidad nos llevan adelante una y otra vez

comforted by a constant fear we raise our voices, no one hears.Consolados por un miedo constante levantamos nuestras voces, nadie escucha.

We may lose but we're not lost.Podemos perder pero no estamos perdidos.

Day-by-day we're making it through the nights.Día a día lo estamos logrando pasar las noches.

And so we sing- "We are one; undivided, and we are here,"Y así cantamos - 'Somos uno; indivisos, y estamos aquí',

and so we scream, "I am one independent," but no one hears.y así gritamos, 'Soy uno independiente', pero nadie escucha.

And so we sing all at once two different songs.Y así cantamos al unísono dos canciones diferentes.

I want to turn it down.Quiero bajarlo.

And so it comes and goes, it serves us right.Y así viene y va, nos sirve bien.

No surprise in your eyes and we're at it again,Sin sorpresas en tus ojos y estamos en eso de nuevo,

urgency and a cheapness lead us on and on and on.urgencia y una baratura nos llevan adelante una y otra vez.

It's too loud and we can't hear.Es demasiado alto y no podemos escuchar.

The next to come will find us here.El próximo en venir nos encontrará aquí.

I hear your words, my ears are ringing but I didn't catch what you said.Escucho tus palabras, mis oídos están zumbando pero no capté lo que dijiste.