Ser Capaz

Enquanto eu possa lutar,Mientras pueda luchar,

Não importa o caminho que seguirNo importa el camino a seguir

Minha missão não vai mudar,Mi misión no cambiará,

Sou capaz de vencer.Soy capaz de vencer.

Eu sigo em frente sem destino em uma estrada sem fim,Sigo adelante sin rumbo en un camino sin fin,

Eu tentei mudarIntenté cambiar

O rumo da minha vidaEl rumbo de mi vida

Pra minha história encontrar uma saída,Para encontrar una salida en mi historia,

Viver, viver em paz para que em um dia eu possa encontrar,Vivir, vivir en paz para que algún día pueda encontrar,

Dentro de mim os meus sonhos, recomeçar dentro de mimDentro de mí mis sueños, comenzar de nuevo dentro de mí.

Com os meus passos firmes,Con pasos firmes,

Caminho nesse mundo sem direção,Camino en este mundo sin dirección,

Não a tempo pra sofrer,No hay tiempo para sufrir,

Em direção a luz...Hacia la luz...

(Ser capaz)(Ser capaz)

Vou lutar não desistir até conseguir tudo que eu sempre quis.Lucharé, no me rendiré hasta lograr todo lo que siempre quise.

E Prosseguir,Y seguiré adelante,

Entender que estamos por um triz,Entendiendo que estamos al borde,

e que sentado não terá a quem culpar.y que sentado no habrá a quién culpar.

Eu corro diante contradições,Corro ante las contradicciones,

Mente fervendo buscando opiniões,Mente hirviente buscando opiniones,

Passos firmes, mente focada,Pasos firmes, mente enfocada,

A verdade foi dita,La verdad fue dicha,

Escrita e eternizada.Escrita y eternizada.

E só preciso aceitarY solo necesito aceptar

Ser capaz de levantar sozinho (levantar e prosseguir)Ser capaz de levantarme solo (levantarme y seguir)

Acreditar em mim (acreditar em mim) e acreditarCreer en mí (creer en mí) y creer

Que não tem fim.Que no tiene fin.

VOU ACREDITAR EM MIMVOY A CREER EN MÍ

Busque lute conquiste e acrediteBusca, lucha, conquista y cree

Sinta seus sonhos dentro de você.Siente tus sueños dentro de ti.

Faça o que deseja e nunca desista.Haz lo que deseas y nunca te rindas.

O peso do mundo não é mais nadaEl peso del mundo ya no es nada

Diante daquilo que acreditou.Frente a lo que creíste.