Paroles traduites en Español · Voir les paroles originales
Is there a better place, a place of eternity, is there a better place to go¿Existe un lugar mejor, un lugar de eternidad, hay un lugar mejor al que ir
Heaven lies so calm upon this earth, are we in hell or somewhere in betweenEl cielo yace tan tranquilo sobre esta tierra, ¿estamos en el infierno o en algún lugar intermedio?
Can you see what hides behind the light, beyond the sun and the moon¿Puedes ver lo que se esconde detrás de la luz, más allá del sol y la luna?
RISING UP - from the world you left behindELEVÁNDOTE - del mundo que dejaste atrás
RISING UP - on broken wings you try to flyELEVÁNDOTE - con alas rotas intentas volar
RISING UP - into another worldELEVÁNDOTE - hacia otro mundo
RISING UP...and falling down againELEVÁNDOTE... y cayendo de nuevo
Punished by creators of this wicked world, to live and die without a reason whyCastigado por los creadores de este mundo malvado, vivir y morir sin razón alguna
I am falling down again, endlessly it seems to me, give me the strength give me a reason to stayEstoy cayendo de nuevo, infinitamente parece, dame la fuerza dame una razón para quedarme
The only light I see, is coming from above still it won't light up the road I walk aloneLa única luz que veo, viene de arriba pero no iluminará el camino que camino solo
Can you see what hides behind the light, beyond the sun and the moon¿Puedes ver lo que se esconde detrás de la luz, más allá del sol y la luna?
RISING UP - from the world you left behindELEVÁNDOTE - del mundo que dejaste atrás
RISING UP - on broken wings you try to flyELEVÁNDOTE - con alas rotas intentas volar
RISING UP - into another worldELEVÁNDOTE - hacia otro mundo
RISING UP...and falling down againELEVÁNDOTE... y cayendo de nuevo
-solo Niemann--solo Niemann-
If your eyes will let you see beyond the light, who knows what you will find thereSi tus ojos te permiten ver más allá de la luz, quién sabe qué encontrarás allí
I know 'cause I've been down that road before, someday I will return...to the other side of the moonYo sé porque he recorrido ese camino antes, algún día regresaré... al otro lado de la luna
-solo Blylod--solo Blylod-
RISING UP - from the world you left behindELEVÁNDOTE - del mundo que dejaste atrás
RISING UP - on broken wings you try to flyELEVÁNDOTE - con alas rotas intentas volar
RISING UP - into another worldELEVÁNDOTE - hacia otro mundo
RISING UP...and falling down againELEVÁNDOTE... y cayendo de nuevo