Headcase

It's a fragile state of mindEs un estado frágil de la mente

Like I'm losing sense of timeComo si perdiera noción del tiempo

And the world is moving on, while I am left behindY el mundo sigue adelante, mientras yo me quedo atrás

It's a never-ending waitEs una espera interminable

For a sign to change my fatePor una señal que cambie mi destino

Like I'll never reach the end of this forsaken chaseComo si nunca alcanzaré el final de esta persecución maldita

So don't tell me there's no, no reason whyAsí que no me digas que no, no hay razón

There's no, no finish lineNo hay, no hay línea de meta

No journey I'll enjoy along the wayNo hay viaje que disfrutar en el camino

My feet stuck in the sandMis pies atrapados en la arena

My heart left in my handMi corazón en mi mano

These symptoms taking hold won't go awayEstos síntomas que se apoderan de mí no desaparecerán

They said that I'm a classic headcaseDijeron que soy un caso perdido clásico

Diagnosеd with terminal velocityDiagnosticado con velocidad terminal

Just can't escapеSimplemente no puedo escapar

'Cause I'm uninsuredPorque no tengo seguro

I'm a classic headcaseSoy un caso perdido clásico

A victim of the world's relentless apathyUna víctima de la implacable apatía del mundo

Bound to my fateAtado a mi destino

And I can't be curedY no puedo ser curado

It's the stars I don't wish on (wish on)Son las estrellas en las que no deseo (deseo)

It's the way I don't move on (move on)Es la forma en que no avanzo (avanzo)

And the constant thought, that one day we will all be goneY el pensamiento constante, de que un día todos desapareceremos

It's the fleetingness of life (mmm)Es la fugacidad de la vida (mmm)

Burning time and wasting nights (mmm)Quemando el tiempo y desperdiciando noches (mmm)

Like I'm balanced on the edge, then plunging from the heightsComo si estuviera equilibrado en el borde, luego cayendo desde las alturas

So don't tell me there's no, no reason whyAsí que no me digas que no, no hay razón

There's no, no finish lineNo hay, no hay línea de meta

No journey I'll enjoy along the wayNo hay viaje que disfrutar en el camino

My feet stuck in the sandMis pies atrapados en la arena

My heart left in my handMi corazón en mi mano

These symptoms taking hold won't go awayEstos síntomas que se apoderan de mí no desaparecerán

They said that I'm a classic headcaseDijeron que soy un caso perdido clásico

Diagnosed with terminal velocityDiagnosticado con velocidad terminal

Just can't escapeSimplemente no puedo escapar

'Cause I'm uninsuredPorque no tengo seguro

I'm a classic headcaseSoy un caso perdido clásico

A victim of the world's relentless apathyUna víctima de la implacable apatía del mundo

Bound to my fateAtado a mi destino

And I can't be curedY no puedo ser curado

And, oh, I'm running in the same place (oh, ooh-ooh, woah)Y, oh, estoy corriendo en el mismo lugar (oh, ooh-ooh, woah)

Going nowhere too fast (oh, ooh, woah)Yendo a ninguna parte demasiado rápido (oh, ooh, woah)

And, oh, I'm burning 'neath the surface (oh)Y, oh, estoy ardiendo bajo la superficie (oh)

And I know this won't lastY sé que esto no durará

They said that I'm a classic headcaseDijeron que soy un caso perdido clásico

Diagnosed with terminal velocityDiagnosticado con velocidad terminal

Just can't escapeSimplemente no puedo escapar

'Cause I'm uninsuredPorque no tengo seguro

I'm a classic headcase (classic headcase)Soy un caso perdido clásico (caso perdido clásico)

A victim of the world's relentless apathyUna víctima de la implacable apatía del mundo

Bound to my fateAtado a mi destino

And I can't be curedY no puedo ser curado