Menino

Faz tanto tempo, não tempo demais.Hace tanto tiempo, no demasiado tiempo.

Nem lembro das coisas que deixei pra trásNi siquiera recuerdo las cosas que dejé atrás.

Disseram ; "Menino, cuidado com o que você faz."Me dijeron: 'Niño, cuidado con lo que haces.'

Agora é tarde e não da para voltar,Ahora es tarde y no puedo volver atrás,

Pelos mesmos caminhos eu não vou trilhar,No voy a seguir los mismos caminos,

Disseram ; "Menino, cuidado por onde andar."Me dijeron: 'Niño, cuidado por dónde caminas.'

[Refrão][Estribillo]

Caminhando pelo destino,Caminando hacia el destino,

Meu futuro eu quero entender,Quiero entender mi futuro,

mas eu lembro que sou um menino e a vida vai me dizerPero recuerdo que soy un niño y la vida me lo dirá.

Os dias passados fizeram crescer,Los días pasados me hicieron crecer,

uma nova pessoas viram nascerVieron nacer a una nueva persona,

e agora eu sinto não há mais o que temer.Y ahora siento que ya no hay nada que temer.

[Refrão][Estribillo]

Caminhando pelo destino,Caminando hacia el destino,

Meu futuro eu quero entender,Quiero entender mi futuro,

mas eu lembro que sou um menino e a vida vai me dizerPero recuerdo que soy un niño y la vida me lo dirá.

Mas eu sei que não vou mudar,Pero sé que no voy a cambiar,

Eu sei que a vida é feita de sonhos e eu vim pra sonhar.Sé que la vida está hecha de sueños y vine a soñar.

Mas eu sei que não vou mudar,Pero sé que no voy a cambiar,

Eu sei que a vida é feita de sonhos e eu vim pra sonhar.Sé que la vida está hecha de sueños y vine a soñar.