Creatures

Our cities have turned to ashNuestras ciudades se han convertido en cenizas

All our stories have been toldTodas nuestras historias han sido contadas

Our final melody is slowlyNuestra melodía final se está apagando lentamente

Dying with the lightMuriendo con la luz

But you are the nightPero tú eres la noche

You are the nightEres la noche

You fall, you fightCaes, luchas

My creature of the nightMi criatura de la noche

You try, you stallIntentas, te detienes

You’re forced to give it allTe ves obligado a darlo todo

But when it’s your back against the wallPero cuando estás acorralado

Who’s going to catch you when you fall?¿Quién te va a atrapar cuando caigas?

Our bodies will not restNuestros cuerpos no descansarán

Under marble and snowBajo mármol y nieve

Our ceremony soberNuestra ceremonia sobria

With nobody left to crySin nadie más que llore

But you survivedPero tú sobreviviste

You are the nightEres la noche

You fall, you fightCaes, luchas

My creature of the nightMi criatura de la noche

You try, you stallIntentas, te detienes

You’re forced to give it allTe ves obligado a darlo todo

But when it’s your back against the wallPero cuando estás acorralado

Who’s going to catch you when you fall?¿Quién te va a atrapar cuando caigas?

No you don’t walk alone tonightNo caminas solo esta noche

You will learn the price of timeAprenderás el precio del tiempo

You’ve got the weight of memoryTienes el peso de la memoria

Forever chained onto your feetPor siempre encadenado a tus pies

You fall, you fightCaes, luchas

My creature of the nightMi criatura de la noche

You try, you stallIntentas, te detienes

You’re forced to give it allTe ves obligado a darlo todo

But when it’s your back against the wallPero cuando estás acorralado

Who’s going to catch you when you fall?¿Quién te va a atrapar cuando caigas?