Paroles traduites en Español · Voir les paroles originales
Brisa leve, água do marBrisa ligera, agua de mar
Felicidade pra quem tem sorte de acharFelicidad para aquellos que tienen la suerte de encontrar
Você, vocêTú, tú
Em meio a 7 bilhõesEn medio de 7 mil millones
Naquela praia, dentre 50 milEn esa playa, de 50.000
Perdidos no meio das multidõesPerdido entre las multitudes
Meu olho encontra o seu, o seu o meu, e tudoMi ojo encuentra el tuyo, el tuyo el mío, y todo
Para aliAllá
Como se houvesse outra opçãoComo si hubiera otra opción
O corpo diz sim, mas a cabeça diz nãoEl cuerpo dice que sí, pero la cabeza dice que no
Como se houvesse outra chanceComo si hubiera otra oportunidad
A gente sorri, se perde por um instanteSonreimos, nos perdemos por un momento
Deixa eu te levar pra minha casaDéjame llevarte a mi casa
Te ofereço um drink, uma limonadaTe ofreceré un trago, una limonada
Se pa que a gente casaSi pa que nos casamos
A vida decide se da bem ou se da nadaLa vida decide si va bien o no hace nada
Deixa eu te levar pra minha casaDéjame llevarte a mi casa
Te ofereço um drink, uma limonadaTe ofreceré un trago, una limonada
Se pa que a gente casaSi pa que nos casamos
A vida decide se da bem ou se da nadaLa vida decide si va bien o no hace nada
E do nada da bomY de la nada bueno
Te peco que entenda queLes pido que entiendan que
Eu não tenho o domNo tengo el don
Para essas coisas de amarPor esas cosas de amor
Então te levo pro marEntonces te llevaré al mar
Pra provar do teu amorPara probar tu amor
Essa água salgada lavou meu coraçãoEsta agua salada lavó mi corazón
Não e por nada mais me ta a tua mãoNo, y por nada más su mano
Pra eu te levarPara que yo te lleve
Pra um lugarA un lugar
Onde o sol nasce e morre no marDonde sale el sol y muere en el mar
Deixa eu te levar pra minha casaDéjame llevarte a mi casa
Te ofereço um drink, uma limonadaTe ofreceré un trago, una limonada
Se pa que a gente casaSi pa que nos casamos
A vida decide se da bem ou se da nadaLa vida decide si va bien o no hace nada
Deixa eu te levar pra minha casaDéjame llevarte a mi casa
Te ofereço um drink, uma limonadaTe ofreceré un trago, una limonada
Se pa que a gente casaSi pa que nos casamos
A vida decide se da bem ou se da nadaLa vida decide si va bien o no hace nada
Brisa leve, água do marBrisa ligera, agua de mar
Felicidade pra quem tem sorte de acharFelicidad para aquellos que tienen la suerte de encontrar