Paroles traduites en Español · Voir les paroles originales
Dancin' wind ひとなみかきわけてDancin' wind hitonami kakiwaketeEl viento bailarín rompe las olas
つなぐゆびさきたしかめるTsunagu yubisaki tashikameruUniendo las puntas de los dedos, confirmándolo
あたりまえのけしきこんなにもかがやいてAtarimae no keshiki konna ni mo kagayaiteLa vista tan común brilla tanto
ねえおなじきもちよNee onaji kimochi yoOye, los mismos sentimientos
そのえがおがこたえねSono egao ga kotae neEsa sonrisa es la respuesta, ¿verdad?
Together あいをかんじてTogether ai wo kanjiteJuntos, sintiendo el amor
Together しんじあいたいTogether shinjiaitaiJuntos, queriendo creer
あめふるひもかぜのひもAme furu hi mo kaze no hi moEn días de lluvia y días ventosos
わすれないで beautiful loveWasurenaide beautiful loveNo olvides este hermoso amor
Together キスでつながるTogether kiss de tsunagaruJuntos, conectados con un beso
Together やさしくなれるTogether yasashiku nareruJuntos, volviéndonos más amables
まえよりずっとすきだからMae yori zutto suki dakaraPorque te amo más que antes
わたしのこと beautiful mindWatashi no koto beautiful mindMi mente hermosa
たまにふたりはすれちがうTama ni futari wa surechigauA veces nos cruzamos
Face to face そらさずごまかさないFace to face sorasazu gomakasanaiCara a cara, sin mirar hacia otro lado, sin engaños
こんなにもひたむきKonna ni mo hitamukiTan sincero
こんなにもゆれているKonna ni mo yurete iruTan inestable
いまいきてるあかしIma ikiteru akashiLa prueba de que estamos vivos ahora
あなたへかけてみるからAnata e kakete miru karaPorque voy a intentarlo contigo
Forever ひかりをあびてForever hikari wo abitePor siempre, bañados en luz
Forever きせつかけぬけForever kisetsu kake nukePor siempre, superando las estaciones
ふたりみつけだすゆめをFutari mitsuke dasu yume woEncontraremos el sueño juntos
かさねあわせ beautiful loveKasane awase beautiful loveCombinando este hermoso amor
Forever もとめあいたいForever motome aitaiPor siempre, queriendo encontrarnos
Forever ずっとちかくでForever zutto chikaku dePor siempre, siempre cerca
わがままなひあるけれどWagamama na hi aru keredoAunque haya días egoístas
かがやいてる fall in loveKagayaiteru fall in loveBrillamos, enamorándonos
Dancin' wind ひとなみかきわけてDancin' wind hitonami kakiwaketeEl viento bailarín rompe las olas
つなぐゆびさきたしかめるTsunagu yubisaki tashikameruUniendo las puntas de los dedos, confirmándolo
はじめてあったあのときHajimete atta ano tokiLa primera vez que nos conocimos
ふりむいたのはきせきFurimuita no wa kisekiMiré hacia atrás, fue un milagro
たいくつなひのおわりにTaikutsu na hi no owari niAl final de un día aburrido
つらぬいたの beautiful eyesTsuranuita no beautiful eyesAtravesé con la mirada esos hermosos ojos
だからあるいてゆけるDakara aruite yukeruPor eso puedo seguir caminando
だからあしたをさがすDakara ashita wo sagasuPor eso buscaré el mañana
まだしらないわたしへとMada shiranai watashi e toHacia mí misma que aún no conozco
つばさひろげみあげるTsubasa hiroge miageruExtiendo mis alas y miro hacia arriba
Together あいをかんじてTogether ai wo kanjiteJuntos, sintiendo el amor
Together しんじあいたいTogether shinjiaitaiJuntos, queriendo creer
あめふるひもかぜのひもAme furu hi mo kaze no hi moEn días de lluvia y días ventosos
わすれないで beautiful loveWasurenaide beautiful loveNo olvides este hermoso amor
Forever もとめあいたいForever motome aitaiPor siempre, queriendo encontrarnos
Forever ずっとちかくでForever zutto chikaku dePor siempre, siempre cerca
わがままなひあるけれどWagamama na hi aru keredoAunque haya días egoístas
かがやいてる fall in loveKagayaiteru fall in loveBrillamos, enamorándonos