Christine

Deckard

Paroles traduites en Español · Voir les paroles originales

It isn't easy being a girl like meNo es fácil ser una chica como yo

One who's still a boy on the outside seeUna que todavía es un chico por fuera, ves

It's hard enough to fit into my girlfriends clothesYa es bastante difícil encajar en la ropa de mis amigas

When I'll get my own only heaven knowsCuando tendré la mía, solo el cielo lo sabe

It isn't easy being a girl like thisNo es fácil ser una chica así

Society would laugh when I take a pissLa sociedad se reiría cuando me vea orinar

But I laugh too 'cause it's pretty lamePero yo también me río porque es bastante patético

Yeh I laugh hard 'cause I'm not ashamedSí, me río fuerte porque no tengo vergüenza

Even when I cry myself to sleep each nightIncluso cuando lloro hasta quedarme dormida cada noche

Weary of the pain of my selfish plightCansada del dolor de mi egoísta situación

I can see the end of all my shame in sightPuedo ver el final de toda mi vergüenza a la vista

With the virgin hope of the pure dawn lightCon la esperanza virginal de la pura luz del amanecer

I WANT THISQUIERO ESTO

Pure white trash and this inhuman raceBasura blanca pura y esta raza inhumana

Wouldn't understand and that is no disgraceNo entenderían y eso no es una vergüenza

'Cause sometimes I struggle for the reasons tooPorque a veces lucho por las mismas razones también

But I know this is something I just have to doPero sé que esto es algo que simplemente debo hacer

And nothing makes me smile like a brand new dressY nada me hace sonreír como un vestido nuevo

It kind of makes me sick when my hair is a messMe hace sentir mal cuando mi cabello está desordenado

I wish I had a half of your poise and graceDesearía tener la mitad de tu aplomo y gracia

As I look into the mirror at this ugly faceMientras me miro en el espejo con esta cara fea

But I don't want to lose you when I get this wayPero no quiero perderte cuando estoy así

It really is important that you want me to stayRealmente es importante que quieras que me quede

I don't want to lose you will you take my handNo quiero perderte, ¿tomarás mi mano?

It really is important that you understandRealmente es importante que entiendas

I WANT THIS CHANGEQUIERO ESTE CAMBIO

But how do you know for surePero ¿cómo puedes estar seguro