Inordinate

Cup our hands to catch the blameJuntamos nuestras manos para recibir la culpa

feel left out if there’s no shamenos sentimos excluidos si no hay vergüenza

Well, I guess I came to LondonBueno, supongo que vine a Londres

‘cos no-one knew my nameporque nadie conocía mi nombre

sick of working overtimecansado de trabajar horas extras

writing stupid gamesescribiendo juegos estúpidos

A place I’d heard romanticisedUn lugar que había idealizado

in Pet Shop Boys songsen canciones de Pet Shop Boys

the city knows no favouritesla ciudad no tiene favoritos

I could do no wrongno podía hacer nada mal

Sometimes I talk the wrong wordsA veces digo las palabras equivocadas

Sometimes I kiss the wrong birdsA veces beso a las personas equivocadas

and hit the floory caigo al suelo

without ever falling downsin llegar a caer

Sign a figure of hateFirmo una figura de odio

focus on the wrong manme enfoco en el hombre equivocado

You run around in circlesCorres en círculos

Catch yourself if you canatrápate si puedes

Throw toys into the voidTiro juguetes al vacío

wait until they make a soundespero a que hagan ruido

insecure and paranoidinseguro y paranoico

and never coming downy nunca bajo de nuevo

I’m not a proper personNo soy una persona adecuada

You don’t dream like meTú no sueñas como yo

I’m not like normal peopleNo soy como la gente normal

You don’t have to believeNo tienes que creer

It really doesn’t matterRealmente no importa

You say that I’m the sameDices que soy igual

Watch the snow-globe shatterMira cómo se rompe la bola de nieve

Lose the pieces in the rainPierde las piezas en la lluvia

Ignorance is blissLa ignorancia es felicidad

That much is trueEso es cierto

I wish I could forgetOjalá pudiera olvidar

How much I loved youcuánto te amé

I know I’m not aloneSé que no estoy solo

And I’ve got what I needY tengo lo que necesito

This empty bed’s a blessingEsta cama vacía es una bendición

and I no longer bleedy ya no sangro