Ruby Brown

She danced in the dirty streetsElla bailaba en las calles sucias

Satin shoes tied to her feetZapatos de satén atados a sus pies

People 'round here said she was a sightLa gente por aquí decía que era un espectáculo

Every night when the sun went downCada noche cuando el sol se ponía

She'd curtsey and take a bowHacía una reverencia y se inclinaba

To the man in the moon and the dim street lightsAnte el hombre en la luna y las tenues luces de la calle

We held in high regardLa teníamos en alta estima

The rose in the mission yardLa rosa en el patio de la misión

Singing, "Buffalo Gals won't you come out tonight"Cantando, 'Buffalo Gals, ¿no saldrán esta noche?'

And her name was Ruby BrownY su nombre era Ruby Brown

And she came through shanty townY ella pasó por el barrio de chabolas

Like a queen without a crownComo una reina sin corona

And her name was Ruby BrownY su nombre era Ruby Brown

Long about ten years agoHace unos diez años

She disappeared, why no one knowsDesapareció, nadie sabe por qué

But some say she was running for her lifePero algunos dicen que estaba huyendo por su vida

'Cause a mean looking man in a limousinePorque un hombre de aspecto malvado en una limusina

Came down from New OrleansBajó desde Nueva Orleans

He said he came here looking for his wifeDijo que había venido buscando a su esposa

And her name was Ruby BrownY su nombre era Ruby Brown

And she came through shanty townY ella pasó por el barrio de chabolas

Like a queen without a crownComo una reina sin corona

And her name was Ruby BrownY su nombre era Ruby Brown

Some say he beat her badAlgunos dicen que la golpeó fuerte

'Til she just went plain madHasta que simplemente enloqueció

But I say she went where he could never goPero yo digo que fue a donde él nunca podría ir

And her name was Ruby BrownY su nombre era Ruby Brown

And she came through shanty townY ella pasó por el barrio de chabolas

Like a queen without a crownComo una reina sin corona

And her name was Ruby BrownY su nombre era Ruby Brown