Relentless

Army of darknessEjército de la oscuridad

Rolling wavesOlas rodantes

Like a black sea of emptinessComo un mar negro de vacío

As far as the eye can seeHasta donde alcanza la vista

Dressing half the world in her miseryVistiendo la mitad del mundo en su miseria

Send the wraiths of light!¡Envía a los espectros de la luz!

Push back eternal nightRechaza la noche eterna

A shell filled with dejectionUna concha llena de desolación

Whistles down from a dark-choked skySilba desde un cielo oscurecido

A flash and then it all goes blackUn destello y luego todo se vuelve negro

Feel the rain falling; we're still here, still breathing!¡Siente la lluvia caer; aún estamos aquí, aún respirando!

It will take more than an armySe necesitará más que un ejército

Again, we riseUna vez más, nos levantamos

I've seen sadnessHe visto tristeza

I've seen sorrowHe visto dolor

At oceanic depthsEn profundidades oceánicas

We emerge from waters belowEmergemos de las aguas debajo

Walking with our loved ones' ghostsCaminando con los fantasmas de nuestros seres queridos

Breaking the boundariesRompiendo las barreras

Lunacy's found meLa locura me ha encontrado

But I control the batteryPero controlo la batería

I've seen the crushing depthsHe visto las profundidades aplastantes

To there, is where you'll be sentHasta allí, es donde serás enviado

Lend yourself not to the abyssNo te entregues al abismo

Though it may stare, and you stare backAunque pueda mirar, y tú le devuelvas la mirada

It cannot steal you from this world without your handNo puede arrebatarte de este mundo sin tu consentimiento

If it is relentless, then so shall I beSi es implacable, entonces así seré yo

If it is relentless, then so shall I beSi es implacable, entonces así seré yo

We've turned the tideHemos cambiado el rumbo

Nowhere for a legion to hideNingún lugar para que una legión se esconda

Darkness snuffed by lightLa oscuridad sofocada por la luz

Night yields to a collective heartLa noche cede ante un corazón colectivo

A heart of a thousand sunsUn corazón de mil soles

Gathered roundReunidos alrededor

A glance down the lineUna mirada por la línea

Elicits a sense of prideElicita un sentido de orgullo

For those of us still fightingPara aquellos de nosotros que aún luchamos

Watch over usCuídanos

We’ll meet againNos encontraremos de nuevo

But not yet, not yetPero no aún, no aún

In this moment of silenceEn este momento de silencio

We will always honor your memoriesSiempre honraremos tus recuerdos

I've seen sadnessHe visto tristeza

I've seen sorrowHe visto dolor

At oceanic depthsEn profundidades oceánicas

We emerge from waters belowEmergemos de las aguas debajo

Walking with our loved ones' ghostsCaminando con los fantasmas de nuestros seres queridos