Replica

Oh にぶいめまいのなか ゆうへいされたまひるのゆめOh nibui memai no naka yuuhei sareta mahiru no yumeOh en medio de un sueño sin sentido, en la tarde desgastada por el sol

Oh ほねのずいをおかすあいつがはなつくろいさついOh hone no zui wo okasu aitsu ga hanatsu kuroi satsuiOh, esa persona que desata un oscuro deseo al tocar mi hueso

You attack me while i am dozing offYou attack me while i am dozing offMe atacas mientras estoy adormecido

You know how to take a wonderful trip to hellYou know how to take a wonderful trip to hellSabes cómo hacer un maravilloso viaje al infierno

はくじつむをはかばにかえてHakujitsumu wo hakaba ni kaeteTransformando los sueños diurnos en tumbas

ゆめのなごりをくいやぶるYume no nagori wo kui yaburuRompiendo los vestigios de los sueños

うたいこめるあくむのなかにUtai komeru akumu no naka niEn medio de las pesadillas que entonan

このてでころしたおまえのためKono te de koroshita omae no tamePor ti, a quien he matado con mis propias manos

Oh くさりはてたビールはくじつのもとにさらしたゆめOh kusari hateta beeru hakujitsu no moto ni sarashita yumeOh, el sueño expuesto bajo el sol, liberado de las cadenas

Oh しろいウェディングドレスみるかげはないOh shiroi uedingu dorasu miru kage wa naiOh, sin sombra de un vestigio de la dama de blanco

そのくびもないSono kubi mo naiSin cabeza

No, no more dream that invades meNo, no more dream that invades meNo, no más sueños que me invaden

Who do i kill, now that i've killed youWho do i kill, now that i've killed you¿A quién debo matar ahora que te he matado a ti?

しゅうしふをうつおおいなるまぼろしにShuushifu wo utsu ooinaru maboroshi niGolpeando la ilusión grandiosa

おまえのぼひょうになまえはいらないOmae no bohyou ni namae wa iranaiNo necesito tu nombre en tu tumba

ふうじこめるあくむのなかにFuuji komeru akumu no naka niInmerso en las pesadillas que soplan

このてであやめたおまえのためにKono te de ayameta omae no tame niPor ti, a quien he engañado con mis manos

Oh おれのまくらもとにあいつのくみをおくのはだれOh ore no makura moto ni aitsu no kumi wo oku no wa dareOh, ¿quién es el que esconde el grupo de ella debajo de mi almohada?

Oh ちゅうをにらむひとみまがうかたないあいつのものOh chuu wo niramu hitomi magau kata nai aitsu no monoOh, sin desviar la mirada, sin apartar los ojos de aquel que me desafía

You die and rise but i am satisfiedYou die and rise but i am satisfiedMueres y resucitas, pero yo estoy satisfecho

I'll find a way to kill you againI'll find a way to kill you againEncontraré la forma de matarte de nuevo

はくじつむのはかばにかえてHakujitsumu no hakaba ni kaeteTransformando los sueños diurnos en tumbas

ゆめのなごりをくいやぶるYume no nagori wo kui yaburuRompiendo los vestigios de los sueños

うたいこめるあくむのなかにUtai komeru akumu no naka niEn medio de las pesadillas que entonan

このてであやめたおまえのためKono te de ayameta omae no tamePor ti, a quien he engañado con mis manos

しゅうしふをうつおおいなるまぼろしにShuushifu wo utsu ooinaru maboroshi niGolpeando la ilusión grandiosa

おまえのぼひょうになまえはいらないOmae no bohyou ni namae wa iranaiNo necesito tu nombre en tu tumba

ふうじこめるあくむのなかにFuuji komeru akumu no naka niInmerso en las pesadillas que soplan

このてであやめたおまえのためKono te de ayameta omae no tamePor ti, a quien he engañado con mis manos