Titicacasee

Die Vögelein, die Vögelein vom Titicacasee,Los pajaritos, los pajaritos del lago Titicaca,

die heben, wenn die Sonne lacht, das Schwänzchen in die Höh'.se levantan, cuando el sol brilla, la colita hacia arriba.

Ach Mägdelein, ach Mägdelein, wenn ich Dich vor mir seh,Oh muchachita, oh muchachita, cuando te veo frente a mí,

wär ich so gern ein Vögelein vom Titicacasee.quisiera ser un pajarito del lago Titicaca.

Mir sin de Stroßemusikante;Somos músicos callejeros;

mir spelle op an jeder Eck:tocamos en cada esquina:

mir han kei Jeld un kei Verwandteno tenemos dinero ni parientes

un en de Liebe niemols Jlöck.y en el amor nunca tenemos suerte.

Jefällt uns dann un wann e Mädche;De vez en cuando nos gusta una chica;

dann packe m'r de Quetsch ens us,entonces sacamos el acordeón,

dann singen mir, dann spelle m'rcantamos, tocamos

dem Mädche ens jet führ.algo para la chica.

RefrainEstribillo

RefrainEstribillo

Mir kennt uns zwischen Poll un Nippes,Nos conocen entre Poll y Nippes,

in Bergheim wie en Wesseling.en Bergheim como en Wesseling.

Mir woren och schun ens em Ausland,También hemos estado en el extranjero,

dat wor en Düsseldorf am Rhing.en Düsseldorf a orillas del Rin.

Ejal wo mir och immer spielle,No importa dónde toquemos,

ein Jeder wünscht sich unsern Hit,todos desean nuestro éxito,

un hatt Ihr Lust un noch jet Zick,si tienen ganas y un poco de tiempo,

dann singt jetz all ens met.entonces todos canten ahora con nosotros.

RefrainEstribillo