Desolate

Is there a God looking out for me?¿Hay un Dios que se ocupa de mí?

I’ve waited for what feels like centuriesHe esperado lo que se siente como siglos

There's no changeNo hay cambio

Barely coherent for a dayApenas coherente por un día

And misery comes at me like a freight trainY la miseria viene a mí como un tren de carga

The bitter taste, the barren wasteEl sabor amargo, el desperdicio estéril

I collapse in this burning spaceMe derrumbe en este espacio ardiente

My soul reaches out to GodMi alma llega a Dios

But he can’t reciprocatePero no puede corresponder

Clouds pass covering the sun in my dreamsLas nubes pasan cubriendo el sol en mis sueños

My coma spanned for centuries it seemsMi coma se extendió por siglos parece

Do you really understand just how desolate my world can get?¿Realmente entiendes lo desolado que mi mundo puede ponerse?

Said it’s more like a noose tied tightly, tightlyDijo que es más como una soga atada con fuerza, con fuerza

Around my neckAlrededor de mi cuello

My world is so desolateMi mundo está tan desolado

Ashes to ashes, dust to dustCenizas a cenizas, polvo a polvo

Either way, I don’t know where I’ll end upDe cualquier manera, no sé dónde voy a terminar

Clouds pass covering the sun in my dreamsLas nubes pasan cubriendo el sol en mis sueños

My coma spanned for centuries it seemsMi coma se extendió por siglos parece

Do you really understand just how desolate my world can get?¿Realmente entiendes lo desolado que mi mundo puede ponerse?

Said it’s more like a noose tied tightly, tightlyDijo que es más como una soga atada con fuerza, con fuerza

Around my neckAlrededor de mi cuello

My mother’s deadMi madre está muerta

My lover’s left hanging by a threadMi amante está colgando de un hilo

Said it’s more like a noose tied tightly, tightlyDijo que es más como una soga atada con fuerza, con fuerza

Around my neckAlrededor de mi cuello

The louder that I scream, no one hears meCuanto más fuerte grite, nadie me oye

The more that I’m awake, I’m still dreamingCuanto más despierto, sigo soñando

The louder that I scream, no one hears meCuanto más fuerte grite, nadie me oye

The more that I’m awake, I’m still dreamingCuanto más despierto, sigo soñando

Don’t you cry for me when I’m goneNo llores por mí cuando me haya ido

Pick up this scattered debrisRecoge esta basura dispersa

From the wreckage that I leave behindDe los restos que dejo atrás

You can’t save meNo puedes salvarme

I’m not worth it anywayNo valgo la pena de todos modos

One foot on safe ground, the other hanging off the edgeUn pie en un suelo seguro, el otro colgando del borde