Whatever! (놀래!)

뭐 이리 지루해 뭘 해도 따분해mwo iri jiruhae mwol haedo ttabunhaeEs aburrido no importa lo que hagas

진짜 왜 이렇게 시간이 안 가냐jinjja wae ireoke sigani an ganyaEn serio, ¿por qué el tiempo no pasa así?

머릿속엔 오로지 귀찮단 생각만 드는 걸meoritsogen oroji gwichantan saenggangman deuneun geolEn mi cabeza solo hay pensamientos molestos

에휴 힘들다ehyu himdeuldauhh es dificil

하루하루가 다 똑같아haruharuga da ttokgataTodos los días es lo mismo

다 제껴버리고 (go) 놀 생각이야da jekkyeobeorigo (go) nol saenggagiyaEstoy pensando en dejar todo de lado (ir) y jugar

날 말리지 마 I'm goin' outnal malliji ma I'm goin' outno me detengas me voy

다 잊어버리고 (go) 놀 생각이야da ijeobeorigo (go) nol saenggagiyaPienso olvidarme de todo (ir) y jugar

밤 하늘에다 대고 아우bam haneureda daego auDilo al cielo nocturno

오늘은 (오늘은) 놀래!oneureun (oneureun) nollae!¡Hoy (hoy) sorpresa!

맨날 나한테만 엄청 뭐라 그래maennal nahanteman eomcheong mwora geuraeMe dices tanto todos los días

솔직히 뭘 그리 잘못을 했길래soljiki mwol geuri jalmoseul haetgillaeHonestamente, ¿qué hiciste mal?

이래라저래라 할 말도iraerajeoraera hal maldoPalabras para decir así

참 많다 야 지친다cham manta ya jichindaHay tantos hey estoy cansado

에휴 힘들다ehyu himdeuldauhh es dificil

하루하루가 다 똑같아haruharuga da ttokgataTodos los días es lo mismo

다 제껴버리고 (go) 놀 생각이야da jekkyeobeorigo (go) nol saenggagiyaEstoy pensando en dejar todo de lado (ir) y jugar

날 말리지 마 I'm goin' outnal malliji ma I'm goin' outno me detengas me voy

다 잊어버리고 (go) 놀 생각이야da ijeobeorigo (go) nol saenggagiyaPienso olvidarme de todo (ir) y jugar

밤 하늘에다 대고 아우bam haneureda daego auDilo al cielo nocturno

Oh, oh-ohOh, oh-ohOh, oh-oh

대단한 걸 원하는 건 절대로 아니야daedanhan geol wonhaneun geon jeoldaero aniyaNunca quiero grandes cosas

I want a good nightI want a good nightquiero una buena noche

Oh, oh-ohOh, oh-ohOh, oh-oh

대단한 걸 하겠단 건 절대로 아니야daedanhan geol hagetdan geon jeoldaero aniyaNunca quise hacer algo grande

I just want a good nightI just want a good nightsolo quiero una buena noche

Woo-woo-wooWoo-woo-wooWoo-woo-woo

다 제껴버리고 (go) 놀 생각이야da jekkyeobeorigo (go) nol saenggagiyaEstoy pensando en dejar todo de lado (ir) y jugar

날 말리지 마 I'm goin' outnal malliji ma I'm goin' outno me detengas me voy

다 잊어버리고 (go) 놀 생각이야da ijeobeorigo (go) nol saenggagiyaPienso olvidarme de todo (ir) y jugar

밤 하늘에다 대고 아우bam haneureda daego auDilo al cielo nocturno

오늘은 (오늘은) 놀래!oneureun (oneureun) nollae!¡Hoy (hoy) sorpresa!

오늘은 (오늘은) 놀래!oneureun (oneureun) nollae!¡Hoy (hoy) sorpresa!