Paroles traduites en Español · Voir les paroles originales
Brindou num verso de poder cantarTostado en un verso de poder cantar
Eu sou a saga azul que vai passarSoy la saga azul que pasará
Sou o poder de engalanarSoy el poder de engalanar
Principados e princesas na corte de obá, obáPrincipados y princesas en la corte de obá, obá
Energiza meu olharEnergiza mi mirada
Eu sou (ai eu sou)Yo soy (por desgracia soy)
A poderosa a irradiarEl poderoso para irradiar
Com o novo sol que vai raiarCon el nuevo sol que se levantará
Portela pra te alucinarPortela para alucinarte
Ah, eu vou sonharOh, soñaré
Com a pureza do cristalCon la pureza del cristal
Vou mandar vocêTe enviaré
Porque sou o poder de criarPorque soy el poder de crear
E quando a magia com a ciência revelarY cuando la magia con la ciencia revela
Megapoder, donos do simMegapoder, sí propietarios
Donos do não a comandarPropietarios del no ser comandado
Meu DeusOh, Dios mío
Preto velho contouViejo negro dijo
Aperta um botão, e o mundo acabouPresiona un botón, y el mundo ha terminado
Quero a esperança que anunciaQuiero la esperanza que anuncia
Um novo diaUn nuevo día
Que o preconceito definhou, meu amorEse prejuicio se ha borrado, mi amor
Quero um pouco de vocêQuiero algunos de ustedes
Quero provar do bom gosto de viverQuiero probar el buen gusto de vivir
Águia voa, quero verÁguila vuela, quiero ver
Se hoje é meu dia de vencerSi hoy es mi día para ganar