Jaula

Bem esperto eu me mantenho, sem nunca dormirMantengo mi astucia, sin dormir nunca

Eu sei que tudo tá cercado, pra eu não fugirSé que todo está cercado para que no escape

Por todo lado eu vejo os olhos que só me encaramEn todas partes veo ojos que solo me miran fijamente

E o que falam do meu modo de agirY comentan sobre mi forma de actuar

Tento me fazer de bobo, não saber de nadaIntento hacerme el tonto, no saber de nada

Dentro de mim, eu pergunto o que tá havendoDentro de mí, me pregunto qué está pasando

Pessoas criticando tudo o que é diferentePersonas criticando todo lo que es diferente

E enquanto isso o mundo todo vai apodrecendoMientras el mundo entero se pudre

Essa moral da humanidade, de onde veio?¿De dónde viene esta moral de la humanidad?

Quem inventou o que é errado e o que é certo?¿Quién inventó lo que está mal y lo que está bien?

Viver a vida é pecado, ou é direito?¿Vivir la vida es un pecado o un derecho?

Fazer o bem é esquecer, ou ficar perto?¿Hacer el bien es olvidar o estar cerca?

Quero saber um dia desses, qual é o nomeQuiero saber un día de estos, cuál es el nombre

De quem me julga sem saber, o que eu façoDe quien me juzga sin saber lo que hago

De quem me diz o que eu sou, me destruindoDe quien me dice quién soy, destruyéndome

E joga o peso do mundo, sobre os meus braçosY carga el peso del mundo sobre mis hombros

Fizeram da minha vida uma jaulaHan convertido mi vida en una jaula

E já não sei se posso sairY ya no sé si puedo salir

Mas a vida me chama, me gritaPero la vida me llama, me grita

E o meu peito, mais forte, a pedirY mi pecho, más fuerte, pidiendo

Parem de me olhar como se eu fosse um monstroDejen de mirarme como si fuera un monstruo

Parem de pensar que eu não presto, nãoDejen de pensar que no valgo, no

Nunca se esqueça que um belo diaNunca olviden que un bello día

A vida vai trazer pra vocês a liçãoLa vida les traerá la lección

O meu desespero tá virando ódioMi desesperación se está convirtiendo en odio

Não sei o que eu faço pra me controlarNo sé qué hacer para controlarme

Se eu perco a esperança de que isso mudeSi pierdo la esperanza de que esto cambie

Transformo tudo em cinzas, sem nem pensarConvierto todo en cenizas, sin pensar

Fizeram da minha vida uma jaulaHan convertido mi vida en una jaula

E já não sei se posso sairY ya no sé si puedo salir

Mas a vida me chama, me gritaPero la vida me llama, me grita

E o meu peito, mais forte, a pedirY mi pecho, más fuerte, pidiendo