Paroles traduites en Español · Voir les paroles originales

Foi a drogaFue la droga

Que deu cabo de tiLa que acabó contigo

são caminhos escurosson caminos oscuros

Caminhos assombradosCaminos embrujados

(..)(..)

por lágrimas de dorpor lágrimas de dolor

Caminho presoCamino cerrado

saida fechadasalida bloqueada

seja onde forsea donde sea

mundo do valormundo del valor

atrás da visao que esta escondida pela escuridaodetrás de la visión que está escondida por la oscuridad

que terminou a tua vidaque terminó tu vida

o teu sorriso lindotu hermosa sonrisa

só chora por maniasolo llora por costumbre

só procura a iroinasolo busca la heroína

menina das mais lindasniña de las más lindas

que eu ainda me lembroque aún recuerdo

brincava na rua, ás escondidasjugaba en la calle, a escondidas

que mudou de atitudeque cambió de actitud

por más companhiaspor malas compañías

que deram a volta á tua vidaque dieron vuelta a tu vida

acompanhavam nas saidaste acompañaban en las salidas

dava praso onde dormiasdaban placer donde dormías

e não deviasy no debías

já não apreciasya no aprecias

pai e mãepadre y madre

eram só mentiraseran solo mentiras

se fosse para eplicaçoessi era para explicaciones

assim traindo coraçoes de pessoasasí traicionando corazones de personas

que te davam amorque te daban amor

que gostavam de tique les importabas

pela pessoa que tu espor la persona que eres

e sentiam a tua dory sentían tu dolor

REFERAO:CORO:

a droga deu cabo de tila droga acabó contigo

perdeste todo o sentidoperdiste todo sentido

não ouvias mais ninguémya no escuchabas a nadie

(...)mundo destuido(...)mundo destruido

tudo o que fez parte de titodo lo que formaba parte de ti

acabaste por perderterminaste por perder

já marcaste a sicatrizya marcaste la cicatriz

e jamais a vais esquecer (esquecerr)y jamás la olvidarás (olvidar)

a droga deu cabo de tila droga acabó contigo

já não és quem eu conheciya no eres quien conocí

vezes sem vezes te ajudeiveces sin veces te ayudé

em momentos sós eu te abraceien momentos solos te abracé

não há nada a fazerno hay nada que hacer

porque tu mudaste a tua maneira de serporque cambiaste tu forma de ser

para tu pensares que acaboupara que pienses que acabó

pensa que tudo começoupiensa que todo comenzó

encontraras a soluçaoencontrarás la solución

se seguires o coraçaosi sigues el corazón

REFERAO:CORO:

a droga deu cabo de tila droga acabó contigo

perdeste todo o sentidoperdiste todo sentido

não ouvias mais ninguémya no escuchabas a nadie

(...)mundo destuido(...)mundo destruido

tudo o que fez parte de titodo lo que formaba parte de ti

acabaste por perderterminaste por perder

já marcaste a sicatrizya marcaste la cicatriz

e jamais a vais esquecer (esquecerr....)y jamás la olvidarás (olvidar...)

troca de tudo em troca de drogacambio de todo por droga

deixaste este mundodejaste este mundo

para viver a baze de um sumopara vivir a base de un zumo

sera que valeu a pena¿valió la pena?

faz só um resumohaz solo un resumen

a força não ficou atrásla fuerza no se quedó atrás

procuras ajudabuscas ayuda

entradas da clinicaentradas a la clínica

já eram tentativas de fugaya eran intentos de fuga

emprego na ruatrabajo en la calle

era chamado para estututaera llamado para estatua

e para troca de cachey a cambio de dinero

davas o corpodabas el cuerpo

já estavas nuaya estabas desnuda

tornaste-te uma putate convertiste en una prostituta

á procura de fodabuscando sexo

correndo riscos de vidacorriendo riesgos de vida

REFERAO:CORO:

a droga deu cabo de tila droga acabó contigo

perdeste todo o sentidoperdiste todo sentido

não ouvias mais ninguémya no escuchabas a nadie

(...)mundo destuido(...)mundo destruido

tudo o que fez parte de titodo lo que formaba parte de ti

acabaste por perderterminaste por perder

já marcaste a sicatrizya marcaste la cicatriz

e jamais a vais esquecer (esquecerr...)y jamás la olvidarás (olvidar...)