Lua.

Quanto tempo faz que eu não te tenho mais aqui.Hace cuánto tiempo que no te tengo aquí.

Deixei tudo pra trás com a esperança de viver feliz.Dejé todo atrás con la esperanza de vivir feliz.

Mas hoje eu lembrei, olhando pra escuridão do céu.Pero hoy recordé, mirando la oscuridad del cielo.

De uma promessa que fizemos de mãos dadas sob aquele véu.De una promesa que hicimos de manos entrelazadas bajo aquel velo.

Naquela noite linda na beira do marEn esa hermosa noche en la orilla del mar

Olhando pro clarão da lua cheiaMirando el resplandor de la luna llena

Juramos que a distância não ia nos separarJuramos que la distancia no nos separaría

Pois, se estivéssemos distantes um do outro bastava olhar pra lua.Porque, si estábamos lejos el uno del otro, bastaba con mirar a la luna.

A branca face que eu vejo aquiEl rostro blanco que veo aquí

É a mesma face que tu vês aí.Es el mismo rostro que ves allá.

E, como num espelho, nossos olhos podem se encontrarY, como en un espejo, nuestros ojos pueden encontrarse

Na luaEn la luna