Paroles traduites en Español · Voir les paroles originales

A vida é pra sentirLa vida es sentir

A vida é pra sentir e tudo o que ela te dáLa vida es sentir y todo lo que te da

E eu sinto mas não minto não te sinto cáY lo hago, pero no miento, no te siento aquí

Vou te encontrar nesse teu mundo onde tu estásTe encontraré en ese mundo donde estás

Eu não te sinto cá (yah)No te siento aquí (yah)

Já não interessa o que nós achamosYa no importa lo que pensemos

Se é tão fácil falar como é que não falamos?Si es tan fácil de decir, ¿cómo no podemos hablar?

Como é que me deixas de rastos¿Cómo me dejas en un lío?

Já passaram tantos anos e perguntam como estásHan pasado tantos años y se preguntan cómo estás

Eu digo, já não estamosDigo, ya no lo somos

Só damos voltas e voltas mas nunca voltamosDamos vueltas y vueltas, pero nunca regresamos

E se tu voltas não apostas em que é que ficamos?¿Y si vuelves, no apuestas por lo que nos quedamos?

Há pontas soltas e tu gostas mas não como dantesHay cabos sueltos y te gusta pero no como solía ser

Já não nos vemos nem nos temos só nos criticamosYa no nos vemos, sólo nos criticamos

Vens com dicas a mais baby não comecesVienes con más consejos, nena no empieces

Na caixinha das memórias estou lá eu não neguesEn la caja de memoria estoy allí No lo niego

Não sei se sentes o mesmo sei que não merecesNo sé si sientes lo mismo. Sé que no te lo mereces

Se preferes ficar sem meu bem tu é que perdesSi prefieres estar sin mi bien perderás

Sinto, sinto mas não minto não te sinto cáLo siento, lo siento, pero no miento, no te siento aquí

Dá-me um sinal ou dá-me lume para que eu váDame una señal o dame una luz para que pueda irme

Encontrar-te nesse mundo onde tu estásPara encontrarte en este mundo donde estás

Mas sabes que não, não é fácil assim entãoPero sabes que no es tan fácil, así que

Porque há menos sims e mais senãosPorque hay menos sims y más enganches

Eu não te quero sentir longe nãoNo quiero sentirte lejos

A vida é pra sentirLa vida es sentir

Longe é perto, perto é longe quando não se querLejos está cerca, cerca está lejos cuando no quieres

Eu sinto muito sinto tudo só não te consigo lerSiento sentir todo lo que no puedo leerte

O que se esconde por trás daquele sorriso que dásLo que se esconde detrás de esa sonrisa que das

Capaz, capaz de me fazer perderCapaz, capaz de hacerme perder

Sei que não vens ãnh tu lá sabesSé que no vas a venir, ¿sabes?

Ainda te vejo baby mas de olhos fechadosTodavía te veo bebé pero con los ojos cerrados

Estou de mãos e pés atadosMis manos y pies están atados

À espera de um sinalEsperando una señal

Que digas que tens saudadesQue dices que me extrañas

Que sintas que eu sou o talQue sientes que soy el que

Ainda sou o mesmo que te quer fazer rirSigo siendo el mismo tipo que quiere hacerte reír

Aquele que não esqueceste já sentiEl que no has olvidado ya se ha sentido

Volta, ou vou para longe contigoVuelve, o me iré contigo

Sinto, sinto mas não minto não te sinto cáLo siento, lo siento, pero no miento, no te siento aquí

Dá-me um sinal, dá-me lume para que eu váDame una señal, dame una luz para que pueda irme

Encontrar-te nesse mundo onde tu estásPara encontrarte en este mundo donde estás

Mas sabes que não, não é fácil assim entãoPero sabes que no es tan fácil, así que

Porque há menos sims e mais senãosPorque hay menos sims y más enganches

Eu não te quero sentir longe nãoNo quiero sentirte lejos

Sinto, sinto mas não minto não te sinto cáLo siento, lo siento, pero no miento, no te siento aquí

Dá-me um sinal, dá-me lume para que eu váDame una señal, dame una luz para que pueda irme

Encontrar-te nesse mundo onde tu estásPara encontrarte en este mundo donde estás

Mas sabes que não, não é fácil assim entãoPero sabes que no es tan fácil, así que

Porque há menos sims e mais senãosPorque hay menos sims y más enganches

Eu não te quero sentir longe nãoNo quiero sentirte lejos

Mas sabes que nãoPero sabes que no