Pépé

Dans toute la ville on le nomme PepeEn toda la ciudad le llaman Pepe

C'est un curieux petit bonhomme PepePepe es un niño curioso

Pantalon en accodréonPantalones de acordeón

Moustaches noires en tire-bouchonBigotes negros en forma de sacacorchos

Quand on l'appelle hop!Cuando lo llames, ¡salta!

Il ne fait qu'un bondÉl sólo hace un salto

Dites-moi doncDime entonces

Sous le chapeau cocasse de PepeBajo el sombrero cómico de Pepe

Qui aurait plus de grâce que Pepe¿Quién podría ser más elegante que Pepe?

Qui fait l'été quand il sourit¿Quién hace verano cuando sonríe?

A qui toujours tout réussitA quien todo le llega siempre fácilmente

Dans la vie, Pepe pepe, c'est luiEn la vida real, Pepe Pepe, ese es él

Sa chemise est trouée comme une dentelleSu camisa está llena de agujeros como el encaje

Mais il y fait des reprisesPero él cubre allí

Avec des morceaux de cielCon trozos de cielo

Son cerveau bat la campagneSu cerebro se está volviendo loco

Et bien qu'il soit tout petitY aunque es muy pequeño

Son coeur est une montagneSu corazón es una montaña

Qu'il donne à tous ses amisDebería dárselo a todos sus amigos

Dans toute la ville on le nomme PepeEn toda la ciudad le llaman Pepe

C'est un curieux petit bonhomme PepePepe es un niño curioso

Pantalon en accodréonPantalones de acordeón

Moustaches noires en tire-bouchonBigotes negros en forma de sacacorchos

Quand on l'appelle hop!Cuando lo llames, ¡salta!

Il ne fait qu'un bondÉl sólo hace un salto

Dit's-moi doncDime entonces

Qui a moins dans les poches que Pepe¿Quién tiene menos en los bolsillos que Pepe?

Et moins dans la caboche que PepeY menos en la cabeza que Pepe

Mais qui est heureux comme il vit¿Pero quién es feliz mientras vive?

Et qui cent fois redit merci a la vie, PepeY quien cien veces le dio gracias a la vida, Pepe

Pepe, Pepe, Pepe c'est luiPepe, Pepe, Pepe, es él