Pardon

Pardon pour toutes les heuresPerdón por todas las horas

Qui sonnent dans ta maisonQue suenan en tu casa

Simplement pour que tu pleuresSimplemente para que llores

Pour que tu pleures mon nomPara que llores mi nombre

Pardon pour tant de jeunessePerdón por tanta juventud

Pour tant de rêve détruitPor tantos sueños destruidos

Pour ce tic tac de tristessePor ese tic tac de tristeza

Qui bat le jour et la nuitQue late de día y de noche

Pardon pour toutes ces peinesPerdón por todas esas penas

Ces souvenirs qui t'enchaînentEsos recuerdos que te atan

A un passé aussi riche de joieA un pasado tan lleno de alegría

Pardonne moi si tu m'aimesPerdóname si me amas

Tu vois j'ai peur et je trembleVes, tengo miedo y tiemblo

De ne pouvoir jamais rendreDe no poder nunca devolver

Tout cet amour que mon cœur a reçuTodo ese amor que mi corazón recibió

Lorsque nous étions ensembleCuando estábamos juntos

Pardon de toute mon âmePerdón con toda mi alma

Pour chaque goutte de larmePor cada lágrima

Qui a laissé tout au long de tes jouesQue dejó a lo largo de tus mejillas

Des traces qui me condamnentMarcas que me condenan

Pardon puisque je t'implorePerdón ya que te imploro

Comme le dieu qu'on adoreComo al dios que se adora

Et vers lequel on revient à genouxY al que volvemos de rodillas

Pardon si tu m'aimes encorePerdón si aún me amas

Pardon si tu m'aimes encorePerdón si aún me amas

Pardonne-moi si tu m'aimesPerdóname si aún me amas