Paroles traduites en Español · Voir les paroles originales
Oui je me revoisSí, me veo de nuevo
Une poupée dans les brasUna muñeca en los brazos
Lui parlant tout basHablándole en voz baja
Me parlant de toiHablándome de ti
Elle était si belleEra tan hermosa
Vêtue de dentellesVestida de encajes
Elle me souriaitMe sonreía
Et je te disaisY yo te decía
MamaMamá
Quand ma poupée grandira je veux qu'elle te ressembleCuando mi muñeca crezca, quiero que se parezca a ti
MamaMamá
Et nous serons très heureux ensembleY seremos muy felices juntos
Vois-tu aujourd'hui¿Ves? Hoy
J'ai besoin de toiTe necesito
Mon amour s'enfuitMi amor se escapa
Et soudain j'ai froidY de repente tengo frío
Car je n'ai plus rienPorque no tengo nada
Rien qu'une poupéeNada más que una muñeca
Brisée dans mes mainsRota en mis manos
A qui je disaisA quien le decía
MamaMamá
Quand ma poupée grandira je veux qu'elle te ressembleCuando mi muñeca crezca, quiero que se parezca a ti
MamaMamá
Et nous serons très heureux ensembleY seremos muy felices juntos
J'ai gâché mes joursHe desperdiciado mis días
Sans trouver l'amourSin encontrar el amor
Tu me l'avais ditTú me lo dijiste
Quand je suis partiCuando me fui
Et quand le chagrinY cuando la tristeza
Vous prend par la mainTe toma de la mano
Alors on se souvientEntonces recordamos
Que sans toi on est rienQue sin ti no somos nada
MamaMamá
Quand ma poupée grandiraCuando mi muñeca crezca
Je veux qu'elle te ressembleQuiero que se parezca a ti
MamaMamá