Et... et

A rouler de ville en villeVoy a rodar de ciudad en ciudad

J'en arrive à rêverEmpiezo a soñar

D'un village tranquilleCon un pueblo tranquilo

Où je pourrai me reposerDonde pueda descansar

J'achèterai une maisonComprar una casa

Avec des fleurs et du gazonCon flores y césped

Et je pourrai y installerY podré instalar ahí

Mon chien préféréA mi perro favorito

Et etY y

Mon petit chat siamoisMi gatito siamés

Et etY y

Mon poisson chinoisMi pez chino

Et etY y

Mes deux chiens pékinoisMis dos perros pekineses

Et etY y

Et toi tout près de moiY tú muy cerca de mí

Et toi tout près de moiY tú muy cerca de mí

Je rêve d'une chaumièreSueño con una cabaña

En bordure des boisAl borde del bosque

Aux murs grimpe le lierreCon muros cubiertos de hiedra

Une rivière coule à deux pasY un río que fluye a dos pasos

Assis sur un banc dans la courSentado en un banco en el patio

Je regarde passer les joursMiro pasar los días

Heureuse de voir sous le soleilFeliz de ver bajo el sol

Les oiseaux du cielA los pájaros del cielo

Et etY y

Toutes les fleurs des champsTodas las flores del campo

Et etY y

Les papillons blancsLas mariposas blancas

Et etY y

Des poules en libertéGallinas en libertad

Et et mon chien préféréY y mi perro favorito

Et et etY y y

Mon petit chat siamoisMi gatito siamés

Et etY y

Mon poisson chinoisMi pez chino

Et etY y

Mes deux chiens pékinoisMis dos perros pekineses

Et et... Et toi tout près de moiY y... Y tú muy cerca de mí

Et toi tout près de moiY tú muy cerca de mí

Ce serait en quelque sorteSería, de alguna manera

Un petit paradisUn pequeño paraíso

Je laisserai la porteDejaré la puerta

Toujours ouverte à mes amisSiempre abierta para mis amigos

Pour être heureuse je n'cherche pasPara ser feliz no busco

Sur cette terre d'autres joiesEn esta tierra otras alegrías

Que de posséder bien à moiQue tener bien mío

Un bon feu de boisUn buen fuego de leña

Et etY y

Les disques des copainsLos discos de los amigos

Et etY y

Du pain et du vinPan y vino

Et etY y

Une amitié fidèleUna amistad fiel

Et etY y

Les oiseaux du cielLos pájaros del cielo

Et et etY y y

Mon petit chat siamoisMi gatito siamés

Et etY y

Mon poisson chinoisMi pez chino

Et etY y

Mes deux chiens pékinoisMis dos perros pekineses

Et etY y

Et toi tout près de moiY tú muy cerca de mí

Et toi tout près de moiY tú muy cerca de mí

Et toi tout près de moiY tú muy cerca de mí

Et toi tout près de moiY tú muy cerca de mí

Et toi tout près de moiY tú muy cerca de mí

Et toi tout près de moiY tú muy cerca de mí