Diable de temps

Dalida

Paroles traduites en Español · Voir les paroles originales

Tu me comptes tes heuresTú me cuentas tus horas

Diable de temps sans me faire une f leurDiablo del tiempo sin hacerme una flor

Quand je me sens vieillirCuando me siento envejecer

Tous mes amis sont làTodos mis amigos están aquí

Pour te combattre encore une foisPara pelearte una vez más

Diable d'effroiDiablo del miedo

Tu tends tes mains glacéesExtiendes tus manos heladas

Diable d'effroiDiablo del miedo

Des mains pour m'enchaînerManos para encadenarme

Quand je vais m'enfuirCuando voy a escapar

Tous mes amis sont làTodos mis amigos están aquí

Pour te combattrePara pelearte

Encore une autrefoisUna vez más

Diable de mortDiablo de la muerte

Tu viens planter tes clousVienes a clavar tus clavos

Diable de mortDiablo de la muerte

Dans mon coeur un peu fouEn mi corazón un poco loco

Quand je souffre à mourirCuando sufro hasta morir

Tous mes amis sont làTodos mis amigos están aquí

Pour te combattrePara pelearte

Encore une autre foisUna vez más

Ni l'ouraganNi el huracán

Du monde et ses canonsDel mundo y sus cañones

Ni son argent à mine nous abattronsNi su dinero a montones nos derribarán

Debout mes frèresDe pie, mis hermanos

Et venez avec moiY vengan conmigo

Vaincre l 'enferVencer al infierno

Et son diable de roiY su rey diablo