Paroles traduites en Español · Voir les paroles originales
Ima, Ima, Ima, Ima, yeahIma, Ima, Ima, Ima, sí
ImaIma
J'ai retrouvé mon avenir, il est caché dans ton corpsEncontré mi futuro, está escondido en tu cuerpo
Et les clés que j'aime utiliser n'ouvriront pas ta porteY las llaves que me gusta usar no abrirán tu puerta
Regarde-moi donner ma vieMírame dar mi vida
Regarde-moi changer la tienneMírame cambiar la tuya
J'immortaliserais aujourd'huiInmortalizaré hoy
Pour que demain s'en souviennePara que mañana lo recuerde
Tu demanderas si je te mensPreguntarás si te miento
Mon cœur parlera directementMi corazón hablará directamente
Ferme les yeuxCierra los ojos
Écoute-le dire tout c'que j'pense de toi maintenantEscúchalo decir todo lo que pienso de ti ahora
Je ne cherche aucune ressemblanceNo busco ninguna similitud
Savoir que tu n'fais pas semblantSaber que no estás fingiendo
C'est suffisant pour m'persuader qu'avec toiEs suficiente para convencerme de que contigo
Rien n'sera comme avantNada será como antes
Laisse-moi te voir quand c'est finiDéjame verte cuando todo haya terminado
Te voir après qu'tout ça soit terminéVerte después de que todo esto haya terminado
Laisse-moi te voir quand c'est finiDéjame verte cuando todo haya terminado
Avant qu'c'est terminéAntes de que termine
Ima, Ima, Ima, ImaIma, Ima, Ima, Ima
Ima, ImaIma, Ima
Ima, Ima, Ima, Ima, yeah-yeahIma, Ima, Ima, Ima, sí-sí
Ima, ImaIma, Ima
Ima, Ima, Ima, ImaIma, Ima, Ima, Ima
Ima, ImaIma, Ima
Ima, Ima, Ima, Ima, yeah-yeahIma, Ima, Ima, Ima, sí-sí
Ima, ImaIma, Ima
J'ai fait l'tour de tous les paysHe dado la vuelta por todos los países
Je t'ai trouvée pour de bonTe encontré para siempre
Avancer petit à petit pour n'pas choquer CendrillonAvanzar poco a poco para no sorprender a Cenicienta
J'pensais finir seul à vieillirPensaba que terminaría solo envejeciendo
L'amour, c'est pas pour tout l'mondeEl amor no es para todos
J'ai laissé mon corps les choisirDejé que mi cuerpo los eligiera
Mon cœur m'donnait plus d'réponseMi corazón ya no me daba respuestas
On a presque aucun rapport et alors?Casi no tenemos nada en común ¿y qué?
Pour s'compléterPara complementarnos
La différence, c'est même obligéLa diferencia es necesaria
On s'aimera bien plus fortNos amaremos mucho más fuerte
Viens me prouver que j'ai tortVen y demuéstrame que estoy equivocado
La fin du film au cinéma comme dans les clichésEl final de la película en el cine como en los clichés
Laisse-moi te voir quand c'est finiDéjame verte cuando todo haya terminado
Te voir après qu'tout ça soit terminéVerte después de que todo esto haya terminado
Laisse-moi te voir quand c'est finiDéjame verte cuando todo haya terminado
Avant qu'c'est terminéAntes de que termine
Ima, Ima, Ima, Ima (Ima, yeah)Ima, Ima, Ima, Ima (Ima, sí)
Ima, Ima (oui)Ima, Ima (sí)
Ima, Ima, Ima, Ima, yeah-yeah (Ima, Ima, yeah)Ima, Ima, Ima, Ima, sí-sí (Ima, Ima, sí)
Ima, Ima (oh-oh-ah)Ima, Ima (oh-oh-ah)
Ima, Ima, Ima, Ima (ih-ouh-ih)Ima, Ima, Ima, Ima (ih-ouh-ih)
Ima, Ima (oui)Ima, Ima (sí)
Ima, Ima, Ima, Ima, yeah-yeahIma, Ima, Ima, Ima, sí-sí
Ima, ImaIma, Ima
La lumière qu'on allumera s'éterniseraLa luz que encenderemos perdurará
J'reste persuadé qu'aujourd'hui rien n'arrive par hasard, ImaSigo convencido de que hoy nada sucede por casualidad, Ima
Y a qu'à l'œil nu qu'on contemple une œuvre d'artSolo a simple vista se contempla una obra de arte
C'est quand j'te vois que j'réalise que j'ne voyais pasEs cuando te veo que me doy cuenta de que no veía
OuiSí
Ima, Ima, Ima, Ima (Ima, yeah, yeah)Ima, Ima, Ima, Ima (Ima, sí, sí)
Ima, Ima (oh, oh, oh, oui)Ima, Ima (oh, oh, oh, sí)
Ima, Ima, Ima, Ima (Ima, Ima, yeah, yeah)Ima, Ima, Ima, Ima (Ima, Ima, sí, sí)
Ima, Ima (oh, oh, ah)Ima, Ima (oh, oh, ah)
Ima, Ima, Ima, Ima (toute une vie)Ima, Ima, Ima, Ima (toda una vida)
Ima, ImaIma, Ima
Ima, Ima, Ima, Ima (oh oui, oh oui)Ima, Ima, Ima, Ima (oh sí, oh sí)
Ima, ImaIma, Ima
Je t'ai cherchée toute ma vie, toute ma vieTe busqué toda mi vida, toda mi vida
Oh, oh, woh, jusqu'à aujourd'huiOh, oh, woh, hasta hoy
Et si j'suis endormiY si estoy dormido
J'veux qu'la nuit s'éternise, jamais ne s'termineQuiero que la noche perdure, nunca termine
T'as confiance en moiConfías en mí
Comme j'ai confiance en toiComo yo confío en ti
Ayons confiance en nousConfíemos en nosotros
Le reste est flouEl resto es confuso
Si c'n'est pas nous, rien n'est trouvéSi no somos nosotros, nada se encuentra
Ima, Ima, Ima, Ima (oh, oh, ah)Ima, Ima, Ima, Ima (oh, oh, ah)