Paroles traduites en Español · Voir les paroles originales
Round one:Ronda uno
Acordei e perguntei o que me aconteceuMe desperté y pregunté qué me había pasado
Será que isto é o meu sonho ou já se tornou teu¿Es este mi sueño o se ha convertido en el tuyo?
Na frente sou o maior e palmadinhas nas costasEn la parte delantera soy el más grande y palmadita en la espalda
Quando não estou sou o pior e dizes que não gostasCuando no estoy aquí, soy el peor y dices que no te gusta
Respeito ganha-se com feito não com o dinheiroEl respeto se gana con hecho no con dinero
Só te interessa se o euro é verdadeiroSólo te importa si el euro es real
Falas em voz alta ou baixinho ou em cochichoHablas en voz alta o en voz baja o susurrando
Vales zero, não passas de uma boca de lixoCero cupones, no eres más que una boca de basura
Falso, sinto que é falsoFalso, siento que es falso
Não tens armas para mimNo tienes armas para mí
Round two:Segunda ronda
Coisa feia a invejaCosa fea para envidiar
Quanto mais tu tens mais te servem na bandejaCuanto más tengas, más te sirven en la bandeja
Não me iludo, tenho um escudo, é à prova de tudoNo me engaño a mí mismo, tengo un escudo, es prueba de todo
Não confundas humildade com otário, eu não mudoNo confundas la humildad con el tonto, yo no cambio
Se há coisa que me irrita é falsidadeSi hay algo que me molesta, es la falsedad
Necessidade de falar da vida de terceirosNecesidad de hablar sobre la vida de los demás
Sem quaisquer critérios de verdadeSin ningún criterio de verdad
Só pra ter cinco minutos de notoriedadeSólo para obtener cinco minutos de notoriedad
Claramente uma debilidadeClaramente una debilidad
Frustação de quem não vence nesta sociedadeFrustation de los que no ganan en esta sociedad