Paroles traduites en Español · Voir les paroles originales
(Verse 1):(Verso 1):
For tonight, luck would me a lady like me (me me me)Esta noche, la suerte sería una dama como yo (yo yo yo)
You got your poker face on (face on)Tienes tu cara de póker puesta (cara puesta)
Moving through the crowdMoviendo a través de la multitud
Searching for a sure thingBuscando algo seguro
Winner takes all in this gameEl ganador se lleva todo en este juego
I separate the boys from menSeparo a los niños de los hombres
You see some of the best aroundVes a algunos de los mejores por aquí
Put something downApuestas algo
All bets are now in (yeah)Todas las apuestas están hechas (sí)
(Breakdown):(Interludio):
Won't you play my number¿No jugarás mi número?
I got that, hang out with meTengo eso, quédate conmigo
You're a winner tonightEres un ganador esta noche
I'm adding that much betterMejorando mucho más
Oh yes we keep countOh sí, llevamos la cuenta
So go ahead and throw ya diceAsí que adelante y tira tus dados
(Chorus):(Coro):
You keep on guessing if you want toSigue adivinando si quieres
But you know I'm the answer (you know for sure)Pero sabes que soy la respuesta (sabes con seguridad)
You do the math and it's full proofHaz la cuenta y es infalible
So you know I'm the answer (you know for sure)Así que sabes que soy la respuesta (sabes con seguridad)
(Verse 2):(Verso 2):
You play the field, you double it downJuegas en el campo, doblas la apuesta
Or bet the hard wayO apuestas de la manera difícil
You said that you crapped out, a time or twoDijiste que te quedaste sin nada, una o dos veces
Now it's time to swtich your gameAhora es momento de cambiar tu juego
Boy what you lookin for?Chico, ¿qué estás buscando?
You need a royal flush, well then I'll be your aceNecesitas una escalera real, bueno, entonces seré tu as
With me in your deck, we'll clean out the whole gameConmigo en tu mazo, limpiaremos todo el juego
The sure thing always pays (oooh)Lo seguro siempre paga (oooh)
(Breakdown):(Interludio):
Won't you play your number¿No jugarás tu número?
I got that, hang out with meTengo eso, quédate conmigo
You're a winner tonightEres un ganador esta noche
I'm adding that much betterMejorando mucho más
Oh yes we keep countOh sí, llevamos la cuenta
So go ahead and throw ya diceAsí que adelante y tira tus dados
(Chorus, 2X)(Coro, 2X)
(Bridge):(Puente):
So all I'm saying isAsí que todo lo que estoy diciendo es
Baby you can bet on meCariño, puedes apostar por mí
No time to hold outNo hay tiempo para esperar
Throw your chips downTira tus fichas
I tell ya what you foundTe diré lo que encontraste
you know I'm a sure thingsabes que soy algo seguro
You know I'm a sure thingsabes que soy algo seguro
(repeat)(repetir)
(Chorus)(Coro)