This Time

Love makes us laughEl amor nos hace reír

Love makes us cryEl amor nos hace llorar

We're up and we're downEstamos arriba y abajo

We don't understand whyNo entendemos por qué

But we take itPero lo aceptamos

We're just trying to make itSolo estamos tratando de lograrlo

Sometimes we lose touchA veces perdemos contacto

With our feelings insideCon nuestros sentimientos internos

Put up our wallsLevantamos muros

When we injure our prideCuando herimos nuestro orgullo

And we break upY nos separamos

Only to make upSolo para reconciliarnos

EasyFácil

Love has never been easyEl amor nunca ha sido fácil

And I've been searchingY he estado buscando

Trying every doorProbando cada puerta

'Til I finally found what I was looking forHasta que finalmente encontré lo que buscaba

And it takes what it takesY toma lo que toma

We all make mistakesTodos cometemos errores

There are so many Mountains to climbHay tantas montañas por escalar

But I know that our love will survivePero sé que nuestro amor sobrevivirá

Baby, this timeBebé, esta vez

We heal from the painNos curamos del dolor

We learn from the pastAprendemos del pasado

The future is oursEl futuro es nuestro

Now we found it at lastAhora lo encontramos finalmente

We both know itAmbos lo sabemos

Can't help but show itNo podemos evitar mostrarlo

EasyFácil

Love has never been easyEl amor nunca ha sido fácil

And I've been searchingY he estado buscando

Trying every doorProbando cada puerta

'Til I finally found what I was looking forHasta que finalmente encontré lo que buscaba

And it takes what it takesY toma lo que toma

We all make mistakesTodos cometemos errores

There are so many mountains to climbHay tantas montañas por escalar

But I know that our love will survivePero sé que nuestro amor sobrevivirá

Baby, this timeBebé, esta vez

There were so many timesHubo tantas veces

When the road got roughCuando el camino se puso difícil

Thought that we'd both had enoughPensamos que ambos habíamos tenido suficiente

But we kept it alivePero lo mantuvimos vivo

Somehow the love wouldn't dieDe alguna manera el amor no moriría