Let Me Up

Diseased heatCalor enfermizo

August on the 101Agosto en la 101

Let me upDéjame levantar

The pale moonLa pálida luna

Offers no consolationsNo ofrece consolaciones

Would you let me up¿Me dejarías levantar?

Mosquitos fat with our marrowMosquitos gordos con nuestra médula

Ebb and flow through the gumboFluyen y refluyen a través del guiso

This humid bouillon a cesspoolEste caldo húmedo un pozo séptico

StopDetente

Won't someone please let me up¿Alguien por favor me dejaría levantar?

We're buoyed inEstamos flotando

Atop the mercurySobre el mercurio

Let me upDéjame levantar

We're the salt of the EarthSomos la sal de la Tierra

From a cell of the surf, this universeDesde una célula de la resaca, este universo

Well let me upBueno, déjame levantar

Let me upDéjame levantar

(Why won't you let me up)(¿Por qué no me dejas levantar?)

I once had gills but they closed opUna vez tuve branquias pero se cerraron

Had webbed feet but they dried upTenía pies palmeados pero se secaron

Still have lungs but they [???]Todavía tengo pulmones pero [???]

StopDetente

StopDetente

Won't someone just let me up¿Alguien simplemente me dejaría levantar?

OhOh

We don't existNo existimos

In an instantEn un instante

Let me upDéjame levantar

There's a hole in the floorHay un agujero en el piso

As black as my momma's wombTan negro como el útero de mi mamá

Those were the daysEsos fueron los días

Won't you let me up¿No me dejarías levantar?

I can't stop thinking of the timeNo puedo dejar de pensar en el momento

I was swallowed in the brineEn que fui tragado por la salmuera

Won't you let me up¿No me dejarías levantar?

Let me upDéjame levantar

Mama, the planet is a placentaMamá, el planeta es una placenta

Pull the plugDesenchufa

Let the heavens rise aboveDeja que los cielos se eleven por encima

Won't you let me up?¿No me dejarías levantar?

Let me upDéjame levantar

Let me upDéjame levantar

Let me upDéjame levantar

Let me upDéjame levantar

Let me upDéjame levantar

I can't stop dreaming of the dayNo puedo dejar de soñar con el día

I got swallowed into spaceEn que fui tragado por el espacio

Let me upDéjame levantar

Let me upDéjame levantar

Let me upDéjame levantar

Let me upDéjame levantar

Let me upDéjame levantar

I'm drowning in the eggMe estoy ahogando en el huevo

Let me upDéjame levantar