Big Bang

Before we ever saw straight, we were grasping at strawsAntes de que viéramos claramente, estábamos buscando respuestas

A debate was born, picket lines were drawnUn debate nació, se trazaron líneas de piquete

There was this big bang once, now we're learning to use our thumbsHubo una gran explosión una vez, ahora estamos aprendiendo a usar nuestros pulgares

We need a purpose in life, a survival guideNecesitamos un propósito en la vida, una guía de supervivencia

We need explanations for how we arrivedNecesitamos explicaciones de cómo llegamos aquí

There was this big bang once, now we're standing on our own two feetHubo una gran explosión una vez, ahora estamos de pie por nuestros propios medios

There was this big bang once, we've been sharpening up our teethHubo una gran explosión una vez, hemos estado afilando nuestros dientes

They say there was this big bang once, but the clergyman doesn't agree, oh noDicen que hubo una gran explosión una vez, pero el clérigo no está de acuerdo, oh no

There was this big bang once, but it don't jive with Adam and EveHubo una gran explosión una vez, pero no encaja con Adán y Eva

Original sin, idyllic gardenPecado original, jardín idílico

Some talking snake giving apples awayUna serpiente parlante regalando manzanas

What would that snake say if he could only see us today?¿Qué diría esa serpiente si pudiera vernos hoy?

Ha ha ha!¡Ja ja ja!

There was this big bang once, we were left here to fill in the blanksHubo una gran explosión una vez, nos dejaron aquí para completar los vacíos

There was this big bang once, now we're aimlessly drifting in spaceHubo una gran explosión una vez, ahora estamos a la deriva sin rumbo en el espacio

We're gonna need an explanation for rational thoughtVamos a necesitar una explicación para el pensamiento racional

And what it meant and the weight of our heartsY lo que significaba y el peso de nuestros corazones

In a world of entropy, why can't we just simply be?En un mundo de entropía, ¿por qué no podemos simplemente ser?

And don't feed me lies, intelligent designY no me alimentes mentiras, diseño inteligente

There was this big bang once, why are we raptured on our knees?Hubo una gran explosión una vez, ¿por qué estamos arrodillados en éxtasis?

Ha!¡Ja!