Paroles traduites en Español · Voir les paroles originales
Yes, I know, I think I am a jokeSí, lo sé, creo que soy una broma
I know I am a joke, I am a joke somewhereSé que soy una broma, soy una broma en algún lugar
But I don't really care, well maybe I do carePero realmente no me importa, bueno, tal vez sí me importa
But if they know that I care they will tell more jokes about mePero si saben que me importa, contarán más chistes sobre mí
Yes, I know, I'm easily provokedSí, lo sé, me provoco fácilmente
I try to play it placid but I just can't take a jokeIntento mantener la calma pero simplemente no puedo tomar una broma
I guess that's the part that's funny, I guess I'm a real dummySupongo que esa es la parte graciosa, supongo que soy un verdadero tonto
As I cannot hide my upset, I run crying home to mummyComo no puedo ocultar mi molestia, corro llorando a casa de mamá
Mummy, mummy, mummy! Why are they so cruel?¡Mamá, mamá, mamá! ¿Por qué son tan crueles?
Why do they all laugh at me when I go to school?¿Por qué todos se ríen de mí cuando voy a la escuela?
And when I get a job?¿Y cuando consigo un trabajo?
And when I leave home?¿Y cuando me voy de casa?
And when I start a family?¿Y cuando inicio una familia?
And even when I'm dead?¿E incluso cuando estoy muerto?
Mummy said: Poor sweetie what do they say?Mamá dijo: Pobrecito, ¿qué dicen?
After they make a joke do they say JK?¿Después de hacer una broma dicen JK?
I said no she said oh! That's really badYo dije que no, ella dijo ¡oh! Eso es realmente malo
I always say JK after having a laughSiempre digo JK después de reírme
Mummy mummy mummy! What do we do?¡Mamá, mamá, mamá! ¿Qué hacemos?
She said: First thing tomorrow we take you out of schoolElla dijo: Mañana mismo te sacamos de la escuela
You don't have to get a job to start a family would be cruelNo tienes que conseguir un trabajo, sería cruel empezar una familia
It is such a pain to have to be related to youEs un fastidio tener que estar relacionada contigo
And then I waited and I waited and I waited all dayY luego esperé y esperé y esperé todo el día
But mummy never went on to say JKPero mamá nunca llegó a decir JK
I know, I think I am a jokeSé que, creo que soy una broma
I know I am a joke, I am a joke somewhereSé que soy una broma, soy una broma en algún lugar
But I don't really care, well maybe I do carePero realmente no me importa, bueno, tal vez sí me importa
But if they know that I care they will tell more jokes about mePero si saben que me importa, contarán más chistes sobre mí