Paroles traduites en Español · Voir les paroles originales
Prelude:Preludio:
Yeah. The concoction (stir it up).Sí. La mezcla (revuélvela).
The Ambassador, The Phanatic, The Gift (Heaven's Mentality).El Embajador, El Fanático, El Regalo (Mentalidad Celestial).
So all those who believe what they believe come put it on the tableAsí que todos aquellos que creen en lo que creen, pónganlo sobre la mesa
Know what I'm sayin', don't be scared let's test it.¿Sabes a lo que me refiero?, no tengas miedo, vamos a probarlo.
Tonic:Tónico:
Very superstitiousMuy supersticioso
And everybody wants three wishesY todos quieren tres deseos
From a Genie or a religious eenie meenie minie moeDe un Genio o un religioso eenie meenie minie moe
Pick a psychic flowElige un flujo psíquico
You say they're on point 'cause they told you 'bout your big toeDices que están en lo cierto porque te hablaron de tu dedo gordo
You say "How would they know I had a bunion?"Dices '¿Cómo sabrían que tenía un juanete?'
Told you to take coins and stuff 'em in an onionTe dijeron que tomaras monedas y las metieras en una cebolla
Then put 'em in a shoe box up in the atticLuego mételas en una caja de zapatos en el ático
But make sure that the floor is quadraticPero asegúrate de que el piso sea cuadrático
Man I had it clear up to my brain cabinetHombre, lo tenía claro hasta mi gabinete cerebral
You better beware of this witchcraft habitMás te vale tener cuidado con este hábito de brujería
Can this carry you across sin's chasm?¿Puede esto llevarte a través del abismo del pecado?
Well if not then it's all just a phantasmBueno, si no, todo es solo un espejismo
Leadin' you into a very real fantasiaQue te lleva a una fantasía muy real
Razor tongues cut deep but you can't feel it 'cause ya' numb manLas lenguas afiladas cortan profundo pero no puedes sentirlo porque estás entumecido
Even those in the fam lookin' for more than the words of the SonIncluso aquellos en la familia buscando más que las palabras del Hijo
Tryin' to have funTratando de divertirse
Sayin': "God told me this" "The Lord told me that"Diciendo: 'Dios me dijo esto' 'El Señor me dijo aquello'
But if it ain't confirmed in the Word it ain't factPero si no está confirmado en la Palabra, no es un hecho
But some still continue and I think it's sickPero algunos siguen adelante y creo que es enfermizo
'cause back in the day they would'a had to catch a brick!Porque en el pasado ¡habrían tenido que atrapar un ladrillo!
Chorus:Coro:
If it's blessed then come manifest it. Bring it down let's test itSi está bendecido, manifiéstalo. Bájalo, vamos a probarlo
If it's blessed then come manifest it. Bring it down let's test itSi está bendecido, manifiéstalo. Bájalo, vamos a probarlo
'Cause this is only a test it's only a testPorque esto es solo una prueba, solo una prueba
So if you're gonna bring it then you better bring your bestAsí que si vas a traerlo, más te vale traer lo mejor
'Cause anything less might burn in the fire. Come-come let's test itPorque cualquier cosa menos podría arder en el fuego. Vamos, vamos a probarlo
Phanatik:Fanático:
Come grab your test paper from the teacherVen y toma tu papel de prueba del maestro
Slash preacherCortador de cabezas
Without the collarSin el cuello
Not schemin' dollarsSin tramar dólares
And won't even scream and hollerY ni siquiera gritar y vociferar
'less the track's ona menos que la pista esté encendida
But even when I'm subtlePero incluso cuando soy sutil
You'll still get your bubble blownAún te harán explotar la burbuja
If you're out rebuttal known facts about MessiahSi contradices hechos conocidos sobre el Mesías
Invite me to your huddle zone even to your cypha'Invítame a tu zona de reunión, incluso a tu círculo
Come let us reasonVen, razonemos
If there's a God - let's figure out how to please HimSi hay un Dios, descubramos cómo complacerlo
And if He's dead we'll go ahead like we don't need HimY si está muerto, seguiremos adelante como si no lo necesitáramos
It sounds strange but tell me who do you believe inSuena extraño, pero dime en quién crees
See, since we got our pardon from the Garden of EdenMira, desde que obtuvimos nuestro perdón en el Jardín del Edén
And pulled a treasonY cometimos traición
There's been some confusionHa habido confusión
About who's really real and who's the illusionSobre quién es realmente real y quién es la ilusión
Is this thing based on skin pigmentation?¿Se basa esto en la pigmentación de la piel?
Is God just a figment of imagination¿Dios es solo un producto de la imaginación
'cause we can't trace Him? Is it the other way around?porque no podemos rastrearlo? ¿Es al revés?
Is man the figment? Do we even weigh a pound?¿Es el hombre el producto de la imaginación? ¿Incluso pesamos una libra?
Do we hold weight as we rotate on our axis?¿Tenemos peso mientras rotamos en nuestro eje?
Who's world is this? I've been dying to ask this¿De quién es este mundo? He estado muriendo por preguntar esto
We can't help what we areNo podemos cambiar lo que somos
Can't change our future by clickin' heels or wishin' on lucky starsNo podemos cambiar nuestro futuro haciendo clic en los talones o deseando a las estrellas de la suerte
We need a change but whose got the methodNecesitamos un cambio, pero ¿quién tiene el método?
You think you do put it on the table we'll test it.Crees que lo tienes, ponlo sobre la mesa, lo probaremos.
You can test ours matter-fact we suggest itPuedes probar el nuestro, de hecho lo sugerimos
You won't be let down by the King, Mr. MajesticNo te decepcionará el Rey, el Señor Majestuoso
The Son of God one of a wide selectionEl Hijo de Dios, uno de una amplia selección
But who else has a check in the column for resurrection?Pero ¿quién más tiene una marca en la columna de resurrección?
Chorus:Coro:
If it's blessed then come manifest it. Bring it down let's test it.Si está bendecido, manifiéstalo. Bájalo, vamos a probarlo
If it's blessed then come manifest it. Bring it down let's test it.Si está bendecido, manifiéstalo. Bájalo, vamos a probarlo
Ya! It ain't over yet. The Ambassor! Last but not least.¡Sí! Aún no ha terminado. ¡El Embajador! Por último pero no menos importante.
More than that chief. Come and represent and let's test it!Más que eso, jefe. ¡Ven y representa y probémoslo!
Ambassador:Embajador:
We're informed that when the phat track's onNos informan que cuando la pista está encendida
Crews and packs form and swarmEquipos y grupos se forman y se aglomeran
To hear the next man get his rap onPara escuchar al siguiente hombre rapear
Leavin' God out, that's norm, but that's goneDejando a Dios afuera, eso era normal, pero eso se fue
'cause we step down to give Jesus the platformporque bajamos para darle a Jesús la plataforma
We put Him back on the map - long live thisLo volvimos a poner en el mapa - que viva esto
Triune Squad, the real God not the Wizard of OzEscuadrón Triuno, el Dios real no el Mago de Oz
Nah, the real God with total masteryNo, el Dios real con total maestría
With the capacity to speak a decree and it has to beCon la capacidad de hablar un decreto y tiene que ser
As for me, I'm lovin' this truth and ruggednessEn cuanto a mí, amo esta verdad y rudeza
We sing to the King of the Theocratic GovernmentCantamos al Rey del Gobierno Teocrático
We're brothers sent, never hesitant to representSomos hermanos enviados, nunca dudamos en representar
Heaven the fly way, YAHWEH's residentEl cielo a la manera de volar, residente de YAHWEH
The opinions don't varyLas opiniones no varían
In heaven it's all about the slain Lamb not the tooth fairyEn el cielo todo se trata del Cordero sacrificado, no del ratón Pérez
Santa Claus, mother nature, rabbit pawsSanta Claus, madre naturaleza, patas de conejo
Father time, luck, the man upstairs, that all had to fallPadre tiempo, suerte, el hombre de arriba, todo eso tuvo que caer
We exalt the Savior, Mr. Fix ItExaltamos al Salvador, Sr. Reparador
The Living Water, with more flavor than MysticEl Agua Viva, con más sabor que el Mistyc
I know statistics don't create optimisticSé que las estadísticas no crean optimismo
Odds for God but He won't fade He's not lipstickProbabilidades para Dios pero Él no se desvanecerá, no es lápiz labial
It's prime time for divine glory to shineEs hora de que la gloria divina brille
He says "Victory is Mine"Él dice 'La victoria es Mía'
Man's wise, but only in another man's eyesEl hombre es sabio, pero solo a los ojos de otro hombre
The God-Man lies and waits for a man when a man diesEl Dios-Hombre espera a un hombre cuando un hombre muere
And that's a fact comin' at you, don't let that catch youY eso es un hecho que viene hacia ti, no dejes que te atrape
Christ died you no longer have toCristo murió, ya no tienes que
My suggestion is there be no more 'fessin' or guessin'Mi sugerencia es que no haya más confesiones o conjeturas
Bring it to the front for the testin'Tráelo al frente para la prueba
Extended Chorus:Coro Extendido:
Well if it's blessed then come manifest it. Bring it down let's test itBueno, si está bendecido, manifiéstalo. Bájalo, vamos a probarlo
I said if it's blessed then come manifest it. Bring it down let's test itDije que si está bendecido, manifiéstalo. Bájalo, vamos a probarlo
'Cause this is only a test it's only a testPorque esto es solo una prueba, solo una prueba
If you're gonna bring it then you better bring your bestSi vas a traerlo, más te vale traer lo mejor
'Cause anything less might burn in the fire. Come-come let's test itPorque cualquier cosa menos podría arder en el fuego. Vamos, vamos a probarlo
This is only a test it's only a testEsto es solo una prueba, solo una prueba
So if you're gonna bring it then you better bring your bestAsí que si vas a traerlo, más te vale traer lo mejor
'Cause anything less might burn in the fire. Come-come let's test it.Porque cualquier cosa menos podría arder en el fuego. Vamos, vamos a probarlo.
Betcha' know how we do this it's the MovementApuesto a que sabes cómo hacemos esto, es el Movimiento
Heaven's Mentality-tality, Heaven's Mentality, Heaven's Mentality-talityMentalidad Celestial, Mentalidad Celestial, Mentalidad Celestial