Paroles traduites en Español · Voir les paroles originales
Du bist anders, du bist freiEres diferente, eres libre
Vergisst andauernd die ZeitSiempre olvidas la hora
Wenn du tanzt in deinem Kleid ganz alleinCuando bailas en tu vestido completamente sola
Ich schau' dich an und mir wird heißTe miro y me pongo caliente
Vielleicht reicht andern ein VielleichtQuizás a otros les baste con un quizás
Doch ich will dich ganz für mich alleinPero yo te quiero solo para mí
Oh, du hast keine Ahnung, was du machst, yeahOh, no tienes idea de lo que haces, sí
Die täuschst dich in dir selbstTe engañas a ti misma
Und träumst dich durch die Welt, oh-ohhY sueñas con el mundo, oh-ohh
Verursachst Chaos in der Stadt, yeahCausas caos en la ciudad, sí
In einer Welt, die sich verstelltEn un mundo que se disfraza
Bist du als Einzige du selbst, yeahEres la única que eres tú misma, sí
Du bist die Letzte dеiner ArtEres la última de tu especie
Die ganze Wеlt ist auf der JagdEl mundo entero está en busca
Ich wehr' die Kugeln abYo desvío las balas
Und sterb' für dich heut NachtY muero por ti esta noche
Und ich versuch' es ohne dich (oh-ohne dich)Y trato de hacerlo sin ti (oh-sin ti)
Doch ich verfluch' es ohne dich, ganz alleinPero lo maldigo sin ti, completamente solo
Und deshalb such' ich dein Gesicht (de-dein Gesicht)Y por eso busco tu rostro (tu-tu rostro)
Vielleicht ist es gut so, wie es ist, ah (gut so, wie es ist)Quizás sea bueno así, como está, ah (bueno así, como está)
Frag mich, was du willst, ich sag' nicht neinPregúntame lo que quieras, no digo que no
Lass Scheiße bauen, babe, ich bin dabei, jaHagamos desastres, nena, estoy dentro, sí
Wir stehlen Pferde, deins ist schwarz und meins ist weiß, jaRobamos caballos, el tuyo es negro y el mío es blanco, sí
Fünfhundert PS, ich mag dein'n Drive, ja, through the nightQuinientos caballos de fuerza, me gusta tu manejo, sí, a través de la noche
Du bist die Letzte deiner ArtEres la última de tu especie
Die ganze Welt ist auf der JagdEl mundo entero está en busca
Ich wehr' die Kugeln abYo desvío las balas
Und sterb' für dich heut NachtY muero por ti esta noche
Ich weiß nicht viel von LiebeNo sé mucho sobre el amor
Keine Ahnung, was es heißt (na, na, da-da-da-da)No tengo idea de lo que significa (na, na, da-da-da-da)
Ich weiß nur, wenn ich bei ihr liegeSolo sé que cuando estoy con ella
Schlaf' ich jahrelang nicht ein, nein, nein (da-da-da-da), yeahNo puedo dormir durante años, no, no (da-da-da-da), sí
Es fühlt sich an, als ob ich fliegeSe siente como si estuviera volando
Nie war jemand noch so high, high, high (da-da-da-da), highNunca nadie estuvo tan elevado, elevado, elevado (da-da-da-da), elevado
Doch sie schwebt auf Wolke siebenPero ella flota en la nube siete
Einfach so an mir vorbei, -bei, -bei (da-da-da-da), -beiSimplemente pasa junto a mí, -mi, -mi (da-da-da-da), -mi