Get Off This

All these cats with holey jeans,Todos estos gatos con vaqueros holey

Dirty hair and titty ringsSucio pelo y titty anillos

Say "what's your scene man? we got these questions...Di «¿Cuál es tu escena? tenemos estas preguntas

Is it true that you have sold your soul?"¿Es verdad que has vendido tu alma?

I say "hey man, i don't knowYo digo «hey hombre, no lo sé

Lend me a quarter won't you?Préstame una moneda, ¿no?

I'll call my accountant."Llamaré a mi contador

Chorus:Coro

Let's get off this,Salgamos de esto

And get on with it,Y sigue con ello

If you wanna change the worldSi quieres cambiar el mundo

Shut yer mouth and start to spin itCierra la boca y empieza a girar

Get off thisQuítate de esto

Get on with it¡Vamos, adelante!

If you wanna change the worldSi quieres cambiar el mundo

Shut your mouth and start this minuteCierra la boca y empieza en este momento

Petty little ayatollah'sPequeño ayatollah

Come around to judge and stone yaVen a juzgarte y apedrearte

All's we're trying to do is make a fortune.Todo lo que estamos tratando de hacer es hacer una fortuna

Yeah, we ain't got no government loans,Sí, no tenemos préstamos del gobierno

And no one sends a check from homeY nadie envía un cheque desde casa

But get this: we're just doin' what we wanna.Pero, vamos a hacer lo que queremos

ChorusCoro

Well the guitar player'sBueno, el guitarrista de

Stayin' out in hollywood and sayin'Quedarme en Hollywood y decir

He's just trying' to get some sleep,Sólo está tratando de dormir un poco

But everyone's complaning!¡Pero todo el mundo está complaneando!

Are you truly deeply cynical?¿Eres realmente cínico?

'cause boy you know that i loved you soPorque chico sabes que te amaba tanto

When no one knew your nameCuando nadie sabía tu nombre

And you were pompous. (still are!)Y tú eras pomposo. (¡Todavía lo son!)

ChorusCoro