Paroles traduites en Español · Voir les paroles originales
Your words are coat hanger thinTus palabras son tan finas como un perchero
Why are you speaking at all?¿Por qué estás hablando en absoluto?
Why are you torturing me?¿Por qué me estás torturando?
No, I don't want this at all.No, no quiero esto en absoluto.
I see the burn in your cheeksVeo el rubor en tus mejillas
as you change what was truthmientras cambias lo que era verdad
You offer pieces of nothingOfreces pedazos de nada
as irrefutable proof.como prueba irrefutable.
And if the sky does fall downY si el cielo se desploma
Like you tell me it shouldComo me dices que debería
I doubt I'll even noticeDudo que siquiera lo note
I doubt I even couldDudo que pueda hacerlo.
I'm too busy just laughingEstoy demasiado ocupado riendo
at the voice in my heada la voz en mi cabeza
that keeps on telling me secretsque sigue contándome secretos
about what you once said.sobre lo que una vez dijiste.
You've never looked more beautifulNunca te has visto más hermosa
I've never felt so aloneNunca me he sentido tan solo.
And as this time passes byY a medida que pasa el tiempo
I find I'm listening moreEncuentro que escucho más
To this language you're usingEste lenguaje que estás usando
But your grammar is poorPero tu gramática es pobre.
I'd swear I heard you sayJuraría que te escuché decir
that you loved me way back whenque me amabas en el pasado
Perhaps a previous life-timeQuizás en una vida anterior
And this absolves you of sinY esto te absuelve del pecado.
And if I had the strength to argueY si tuviera la fuerza para discutir
Then perhaps I'd beg to differEntonces tal vez pediría diferir
But instead I'll nod my headPero en cambio asentiré con la cabeza
As my muscles get much stifferMientras mis músculos se vuelven más rígidos.
My thoughts are turning awayMis pensamientos se alejan
from this ranting that you ravede este desvarío del que alardeas
I find I think of just one phraseEncuentro que solo pienso en una frase
A single thought my mind will saveUn solo pensamiento que mi mente guardará.
You've never looked more beautifulNunca te has visto más hermosa
I've never felt so aloneNunca me he sentido tan solo.
And if you think you know why I'm hereY si crees que sabes por qué estoy aquí
all alonetotalmente solo
You are so wrongEstás muy equivocada
You haven't got a clue what I'm tryingNo tienes ni idea de lo que estoy tratando
to dode hacer.