Red Rum

Consolation

  • 3:15

Paroles traduites en Español · Voir les paroles originales

Smell the stenchSiente el hedor

It's something that won't wash offEs algo que no se quitará

Look at me, touch meMírame, tócame

I need you to feel the guiltNecesito que sientas la culpa

And did it bring you wealthY ¿te trajo riqueza?

For all the money I gotPor todo el dinero que obtuve

Doesn't relate to any extendNo se relaciona en ningún sentido

The sacrifice, my lostEl sacrificio, mi pérdida

Now you spent it on some delirious drugsAhora lo gastaste en algunas drogas delirantes

Which brings you lower againLo que te lleva más abajo otra vez

You're useless, a pesticideEres inútil, un pesticida

A sickness that won't healUna enfermedad que no sanará

If I still had the choiceSi aún tuviera la elección

On deciding upon your lifeDe decidir sobre tu vida

A thousand needles in a one way outMil agujas en una sola salida

Look at me, touch meMírame, tócame

I need you to feel the guiltNecesito que sientas la culpa

Smell the stenchSiente el hedor

It's something that won't wash offEs algo que no se quitará

For me the victim an open casket funeralPara mí la víctima un funeral de ataúd abierto

For the accused, he's innocentPara el acusado, él es inocente

Not to blameNo tiene la culpa

Raised upon this wicked worldCriado en este mundo malvado

His mother was a whoreSu madre era una prostituta

Earning crack, cracked she wasGanando crack, ella estaba destrozada

Killed when he was fourAsesinada cuando él tenía cuatro años

Father dear, dear he wasPadre querido, querido era

An angel brought up in hellUn ángel criado en el infierno

Sister cried: Daddy hurtsLa hermana lloraba: Papá duele

Hurt indeed she wasDolorida estaba de verdad

Now I call the witness, meAhora llamo al testigo, yo

To the standAl estrado

And try to tell the truthY trato de decir la verdad

For the truth is now revealedPorque la verdad ahora se revela

The jury loudly chantsEl jurado canta en voz alta

The crowd they enter toLa multitud entra

For all they wantPorque todo lo que quieren

Is blood on their handsEs sangre en sus manos

Blood in, blood outSangre adentro, sangre afuera