No Rewind

I want you to tell meQuiero que me digas

Empower my consciousnessEmpodera mi conciencia

Dice is in your warning handsEl destino está en tus manos de advertencia

Want you to wake meQuiero que me despiertes

To tell me this storyPara contarme esta historia

I can’t opposeNo puedo oponerme

There’s nothingNo hay nada

Even now the babble remainsIncluso ahora el murmullo persiste

We’re getting louderNos volvemos más ruidosos

As to what we fear and ownEn lo que tememos y poseemos

It’s revealingSe está revelando

And it’s calling your name carving, chargingY está llamando tu nombre, tallando, cargando

Whatever’s ever paidLo que sea que se haya pagado

Oh won’t you listen childOh, ¿no escucharás, niño?

Seconds of swarmingSegundos de enjambre

We glowedBrillamos

We were so royaltyÉramos tan reales

There’s no surrenderNo hay rendición

If the battle pursuesSi la batalla continúa

I do not want a bitter endNo quiero un final amargo

No more than youNo más que tú

So I come crawlingAsí que vengo arrastrándome

When you sputter my nameCuando pronuncias mi nombre

Deep withinEn lo más profundo

I am guilty anywayDe todos modos soy culpable

No rewindSin retroceso

Won’t save usNo nos salvará

The bellLa campana

From our indifferenceDe nuestra indiferencia

Summer daysDías de verano

So tenaciousTan tenaces

Rumble as they blazeRugen mientras arden

Burning SunSol ardiente

Burning SunSol ardiente

No rewindSin retroceso

Won’t save usNo nos salvará

The bellLa campana

From our indifferenceDe nuestra indiferencia

Summer daysDías de verano

So tenaciousTan tenaces

Rumble as they blazeRugen mientras arden

Rise and shineLevántate y brilla

Amaze meMaravíllame

Rebel and make a differenceRebélense y hagan la diferencia

Summer days will alight youLos días de verano te iluminarán

Rumble as they blazeRugen mientras arden

Burning SunSol ardiente

Fast forwardAvanza rápido

And no rewindY sin retroceso

Burning SunSol ardiente

Fast forwardAvanza rápido

Burning SunSol ardiente

And no rewindY sin retroceso

Let them burnDéjalos arder