Sentença

Musica: SentençaMúsica: Sentencia

Letra: Rômulo ReinertLetra: Rômulo Reinert

Álbum: Céu ou Inferno?Álbum: ¿Cielo o Infierno?

introduçãointroducción

Alguns ignoram, outros fingem não ver.Algunos ignoran, otros fingen no ver.

Mais vidas são roubadas, sonhos são destruídos.Más vidas son arrebatadas, sueños son destruidos.

O verdadeiro pesadelo acontece enquanto estou acordadoEl verdadero pesadilla ocurre mientras estoy despierto

Queria adormecer....Quisiera dormir....

Fugir daqui, ir para algum lugar.Escapar de aquí, ir a algún lugar.

Onde exista amor, onde ainda exista paz.Donde exista amor, donde aún exista paz.

Mas meus pensamentos me levam longe, bem alem do horizonte.Pero mis pensamientos me llevan lejos, más allá del horizonte.

O que eu vejo é o desejo do astuto homemLo que veo es el deseo del astuto hombre

Mentir enganar, trapacear para lucrar.Mentir, engañar, hacer trampa para lucrar.

Quantos corpos vão cair e quantas mães vão chorar¿Cuántos cuerpos caerán y cuántas madres llorarán?

Vida cruel amargura é o cenário pra tragédiaVida cruel, amargura es el escenario para la tragedia

O sofrimento fortifica, mas também aléja.El sufrimiento fortalece, pero también aleja.

Cansado de prato vasiu muitos se entregam ao jogoCansado de plato vacío muchos se entregan al juego

As armadilhas do sistema aprisionam os loucosLas trampas del sistema aprisionan a los locos

Narrar a triste noticia de milhões de brasileirosNarrar la triste noticia de millones de brasileños

Troca tiro com a policia, muitos deles morrem cedo.Intercambian disparos con la policía, muchos de ellos mueren jóvenes.

Seres humanos tratados como lixoHumanos tratados como basura

Reflete a ignorância é um duelo exaustivoRefleja la ignorancia, es un duelo agotador

Calo nas mãos com 25 experiências adquiridasCayo en manos con 25 experiencias adquiridas

Nas lagrimas de minha mãe eu vi que a vida é doloridaEn las lágrimas de mi madre vi que la vida es dolorosa

Aprendemos a dar valor às pequenas coisasAprendemos a valorar las pequeñas cosas

Modificar os pensamentos agora, pois o tempo voa.Modificar los pensamientos ahora, pues el tiempo vuela.

Saber aonde quer chegar quanto vai conquistar.Saber a dónde quieres llegar, cuánto vas a conquistar.

Quanto tempo irá leva, e se nada disso adiantar.Cuánto tiempo llevará, y si nada de esto servirá.

Não se lance no escuro não se desespereNo te lances a lo desconocido, no te desesperes

Erga sua cabeça, com firmeza não se entregue.Levanta la cabeza, con firmeza no te rindas.

Aprenda com seus erros, mude o seu conceito.Aprende de tus errores, cambia tu concepto.

Ouça o meu conselho, Deus é o verdadeiro.Escucha mi consejo, Dios es el verdadero.

Impressionante a capacidade de esquecer do ser humanoImpresionante la capacidad de olvidar del ser humano

Esquecer quem mais amamos entre sonhos e planosOlvidar a quienes más amamos entre sueños y planes

Perceber que o engano, é rotineiro em nossas vidas.Darse cuenta de que el engaño es rutinario en nuestras vidas.

Cria falsa ilusão, julgando sempre sem medidas.Crea falsa ilusión, juzgando siempre sin medidas.

Ainda insisto, acredito, mas muitos acham impossível.Aún insisto, creo, pero muchos lo encuentran imposible.

Mudar o ponto de visão se jogar no infinitoCambiar el punto de vista, lanzarse al infinito

Eu sei tudo acontece, até o mais improvável.Sé que todo sucede, incluso lo más improbable.

Um garoto solitário sente medo tem espasmos.Un chico solitario siente miedo, tiene espasmos.

Imaginando o futuro, vivendo outra realidade.Imaginando el futuro, viviendo otra realidad.

Sem estrutura familiar, mas corajoso e com caráter.Sin estructura familiar, pero valiente y con carácter.

Perdido no mundoPerdido en el mundo

Joga-se no escuroSe lanza a lo desconocido

Faltando opçãoFaltando opciones

Se sente inseguroSe siente inseguro

Percebe que seu mundoSe da cuenta de que su mundo

É traiçoeiro e obscuroEs traicionero y oscuro

Continuar a caminhar é arriscadoContinuar caminando es arriesgado

O animal audacioso premedita é sanguinárioEl animal audaz premedita y es sanguinario

Esta em todos os lugares, em seu olhar paira maldade.Está en todas partes, en su mirada hay maldad.

Nem que sangre a própria carne, nunca sente piedade.Aunque sangre su propia carne, nunca siente piedad.

Se a questão é sobrevivência, cada um se vira como pode.Si la cuestión es sobrevivencia, cada uno se las arregla como puede.

Riqueza com inteligência é uma letal metamorfoseRiqueza con inteligencia es una letal metamorfosis

Instiga a querer mais, sempre fazer melhor.Incita a querer más, siempre hacerlo mejor.

Mais reduz sua vida a pó, seqüestrando almas sem dó.Pero reduce su vida a polvo, secuestrando almas sin piedad.

Sanguinário até um ponto justiça é feito com as próprias mãosSanguinario hasta cierto punto, la justicia se hace con las propias manos

Raciocina muito pouco, aumenta sua respiração.Razona muy poco, aumenta su respiración.

Se joga perde, em pouco tempo já percebe.Se lanza, pierde, en poco tiempo ya lo percibe.

Castelo de areia o vento leva é muito leveCastillo de arena que el viento se lleva, es muy ligero