Winner

Packed my bags at fourteenHice mis maletas a los catorce

I hadn't planned on leavingNo tenía pensado irme

But you haven't been back home for daysPero no has vuelto a casa en días

The pots and pans and roachesLas ollas, las sartenes y hasta las cucarachas

They're glad I'm finally goingEstán contentas de que por fin me vaya

'Cause, even them, they shudder at your namePorque hasta ellas se estremecen al escuchar tu nombre

You don't really want to hear the truth, do you?No quieres escuchar la verdad, ¿verdad?

It's obvious to anyone who ever knew youEs obvio para cualquiera que te haya conocido

That all you ever want is to be rightQue lo único que siempre quisiste fue tener la razón

Even if that means you gotta lie to do itIncluso si para eso tenías que mentir

The only thing you've provenLo único que has demostrado

Is that there's no oneEs que nadie

Who ever has done betterNadie ha sido mejor

At making me feel worseEn hacerme sentir peor

Now you really are the winnerAhora sí que eres el ganador

Yeah, there's nothingSí, no hay nada

That ever did quite kill meNada que me haya matado más

More than what you didQue lo que hiciste

Now you really are the winnerAhora sí que eres el ganador

Take a bow, 'cause you're the winnerInclínate, porque eres el ganador

You're the winnerEres el ganador

Bask inside your victoryDisfruta tu victoria

My heart that once was beatingMi corazón, que alguna vez latió

Bleeding in the palm of your handEstá desangrándose en la palma de tu mano

Yet, you have the nerve to miss meY aún así, tienes el descaro de decir que me extrañas

How do I somehow feel guilty¿Cómo es que me siento culpable

When you're the one who let it get this bad?Cuando fuiste tú quien dejó que esto se pusiera tan mal?

You don't really want to hear the truth, do you?No quieres escuchar la verdad, ¿verdad?

It's obvious to anyone who ever knew youEs obvio para cualquiera que te haya conocido

That all you ever wanted was to fightQue lo único que siempre quisiste fue pelear

I was only trying to survive your chaosYo solo intentaba sobrevivir a tu caos

Well, look at how it's paid offBueno, mira cómo ha resultado

'Cause now there's no onePorque ahora no hay nadie

Who ever has done betterNadie que haya sido mejor

At making me feel worseEn hacerme sentir peor

Now you really are the winner (winner)Ahora sí que eres el ganador (ganador)

Yeah, there's nothingSí, no hay nada

That ever did quite kill meNada que me haya matado más

More than what you didQue lo que hiciste

Now you really are the winner (winner)Ahora sí que eres el ganador (ganador)

Take a bow, 'cause you're the winnerInclínate, porque eres el ganador

(La-la-la-la-la) you're the winner(La, la, la, la, la) eres el ganador

(La-la-la-la-la-la-la)(La, la, la, la, la, la, la)

(La-la-la-la-la) you're the winner(La, la, la, la, la) eres el ganador

(La-la-la-la-la-la-la)(La, la, la, la, la, la, la)

'Cause you don't really want to hear the truth, do you?Porque no quieres escuchar la verdad, ¿verdad?