Paroles traduites en Español · Voir les paroles originales · El original y la traducción no se corresponden verso a verso, así que se muestran completos en paralelo.

ふいにあなたはわたしのてをつないでくれたfui ni anata ha watashi no te wo tsunai de kureta
ひとごみのなかはぐれないようにhitogomi no naka hagurenai youni
すごくうれしくてうまくにぎりかえせなくてsugoku ureshikute umaku nigiri kaesenakute
こいをしているってきづいたあの日koi wo shiteirutte kizuita ano hi

はじまりはともだちそのきょうかいせんこえてふたりはしりだそうhajimari ha tomodachi sono kyoukaisen koete futari hashirida sou

もうおさえきれないなけちゃうほどにmou osae kirenai nakechau hodo ni
あなたのことがだいすきねえうそはつけないanata no koto ga daisuki nee uso ha tsukenai
もうとめなくていいてれちゃうけれどmou tomenakute ii terechau keredo
わたしぜんぶうけとめてそうこれからもずっとwatashi zenbu uketomete sou korekara mo zutto

つきることないことばでもっとかたりあおうtsukiru koto nai kotoba de motto katariaou
あなたのことをぜんぶしりたいanata no koto wo zenbu shiritai
ことばひとつでつながるくちにださなくてもkotoba hitotsu de tsunagaru kuchi ni dasanakute mo
わかりあえるってのもいいよねwakariaerutte no mo ii yo ne

はじまりはともだちそのきょうかいせんはもうはるかかなたにあるhajimari ha tomodachi sono kyoukaisen ha mou haruka kanata ni aru

もうさけびだしたいあふれるおもいmou sakebi dashitai afureru omoi
せかいじゅうのひとたちにねえきこえるくらいsekaijuu no hitotachi ni nee kikoeru kurai
もうとめなくていいてれちゃうけれどmou tomenakute ii terechau keredo
わたしぜんぶうけとめてそういつまでもずっとwatashi zenbu uketomete sou itsumade mo zutto

もうおさえきれないなけちゃうほどにmou osae kirenai nakechau hodo ni
あなたのことがだいすきねえうそはつけないanata no koto ga daisuki nee uso ha tsukenai
まだてをつないでもてれちゃうけれどmada te wo tsunai demo terechau keredo
わたしぜんぶだきしめてそうだきしめていてwatashi zenbu dakishimete sou dakishimeteite

Fuiste tú quien tomó mi mano
En medio de la multitud para no perdernos
Tan feliz que no podía agarrarte bien
Me di cuenta de que estaba enamorada ese día

Comenzamos como amigos, cruzando esa línea
Corriendo juntos

Ya no puedo contenerlo, lloraré tanto
Que te amo, no puedo mentir
Ya no puedo detenerme, está bien reírse
Tómalo todo, así será siempre

Hablemos más con palabras que no se agoten
Quiero saber todo sobre ti
Aunque no lo diga con una sola palabra
Es bueno entendernos

Comenzamos como amigos, esa línea está ahora muy lejos

Ya quiero gritar, mis sentimientos desbordan
Hasta el punto de que todos en el mundo pueden escuchar
Ya no puedo detenerme, está bien reírse
Tómalo todo, así será siempre

Ya no puedo contenerlo, lloraré tanto
Que te amo, no puedo mentir
Aunque aún tomemos nuestras manos, está bien reírse
Abrazarlo todo, sí, abrázame