Verde

Onde haviam riachos limposDonde antes había arroyos limpios

Hoje só vemos extrume humanoHoy solo vemos excremento humano

O chão que era coberto de folhas secasEl suelo que estaba cubierto de hojas secas

Está encoberto pelo concretoEstá ahora cubierto de concreto

Quem quer que mate à toaQuienquiera que mate sin razón

Quem queima e cortaQuien queme y corte

Florestas e reservasBosques y reservas

Só pensa em lucrarSolo piensa en lucrar

Mas isso é roubar.Pero eso es robar

Minha vida, sua vida, nossas vidasMi vida, tu vida, nuestras vidas

Dependem do verdeDependen del verde

Minha vida, sua vida, nossas vidasMi vida, tu vida, nuestras vidas

Dependem do verde e dependem do verdejar!Dependen del verde y dependen del verdor

O homem já inventou máquinas que voamEl hombre ya inventó máquinas que vuelan

Mas não inventou o verdePero no inventó el verde

O homem já criou cérebros e bombasEl hombre ya creó cerebros y bombas

E esqueceu do verdeY olvidó el verde

O homem não pensa muitoEl hombre no piensa mucho

Na hora de explorarA la hora de explotar

Por mais que destrua vidasPor más que destruya vidas

Só pensa em lucrarSolo piensa en lucrar

Mas isso é roubarPero eso es robar

Ponha ele em pé, com a serra elétricaPóngalo de pie, con la motosierra

Corte no início da pernaCorte al inicio de la pierna

Corte no início da pernaCorte al inicio de la pierna

Código de indústria pra fazer papelCódigo de industria para hacer papel

Ou armarinho de luxoO tienda de lujo

Ou armarinho de luxo.O tienda de lujo.