Katariinanpyörä

kädet aamullamanos por la mañana

matkalla kohti ruumistaen camino hacia el cuerpo

toisen lämmintäel calor de otro

toisen kaukaista kotiael hogar distante de otro

ja kuulaulujay canciones de estrellas

tähtilaulujacanciones de humanos

ihmislauluja hyviäcanciones buenas

tyhjiä teitä puhaltaavientos vacíos soplan

tuuli kantaa sanojael viento lleva palabras

toisen helliä toisen hyvyyden muistoael recuerdo de la ternura de otro

ja mieslaulujay canciones de hombres

että tästä ei ihminen pääseque de esto el humano no escapa

on jääminen tähän saa istua pölyynes quedarse aquí sentarse en el polvo

ajatella sanoin ajatella kuvinpensar con palabras pensar con imágenes

jotka katsovat itseäänque se miran a sí mismas

saa unohtaa mikä olise puede olvidar lo que fue

tai voi katariinanpyörässäo puede en la rueda de Katariina

sidottuna käsistäatado de las manos

aivan hitaasti kääntyägirar muy lentamente

päin hiljaisuuden ääniähacia los sonidos del silencio