Not Again

I’ve made a mistakeCometí un error

It won't happen againNo volverá a suceder

I felt so downMe sentí tan mal

My heart was in painMi corazón estaba en dolor

I went out to find youSalí a buscarte

Bad luck, you were thereMala suerte, estabas allí

Smell you, honey, noNo te huelo, cariño, no

My worst nightmareMi peor pesadilla

Tell me why when I fall you feel pleasure?Dime por qué sientes placer cuando caigo

You always call me everytime I'm feeling betterSiempre me llamas cada vez que me siento mejor

Don't you know we cannot be together?¿No sabes que no podemos estar juntos?

Why do you make me insist¿Por qué me haces insistir

On something that won’t work for me?En algo que no funcionará para mí?

In a dream you told meEn un sueño me dijiste

It will be differentSería diferente

Even knowing you were lyingAunque sabía que mentías

I gave you another chanceTe di otra oportunidad

You hurt my feelingsHeriste mis sentimientos

It was the last timeFue la última vez

Whatever you'll do, I don't careLo que hagas, no me importa

I’ll get you out of my mindTe sacaré de mi mente

Tell me why when I fall you feel pleasure?Dime por qué sientes placer cuando caigo

You always call me everytime I'm feeling betterSiempre me llamas cada vez que me siento mejor

Don't you know we cannot be together?¿No sabes que no podemos estar juntos?

Why do you make me insist¿Por qué me haces insistir

On something that won’t work for me?En algo que no funcionará para mí?

Even knowing you let me downAunque sé que me decepcionaste

I want to love you againQuiero amarte de nuevo

You like to see me crawling on the groundTe gusta verme arrastrándome por el suelo

Crumblin’ in my regretsDesmoronándome en mis arrepentimientos

I miss your salty taste in my mouthExtraño tu sabor salado en mi boca

The bloody taste of deathEl sabor sangriento de la muerte

I hope you had enjoyed your last nightEspero que hayas disfrutado tu última noche

Because that night was the lastPorque esa noche fue la última