Snowflake

はれときどきゆきのそらとHare tokidoki yuki no sora toA veces, el cielo de nieve

あいときどきあいのこころAi tokidoki ai no kokoroEl amor a veces, el corazón de amor

よほうよりもつめたくふりつもるYohou yorimo tsumetaku furi tsumoruMás frío que las predicciones, la nieve cae pesadamente

きみのすきなうたをうたいKimi no sukina uta wo utaiCantando tu canción favorita

くせしぐさをまねしてみたKuse shigusa wo maneshite mitaIntenté imitar tus gestos

ばかみたいときみはわらいますかBaka mitai to kimi wa waraimasu ka ?¿Te reirías si parezco tonto?

いまでもきみをかんじたいけどIma demo kimi wo kanjitai kedoAún quiero sentirte ahora

こなゆきつもるしろいせかいKonayuki tsumoru shiroi sekaiLa nieve en polvo cubre el mundo blanco

ひがせばとけきえるHigasaseba toke kieruSi se derrite, desaparece

えいえんはないEien wa naiLa eternidad no existe...

きおくやおもいだけはせめてKioku ya omoi dake wa semeteSolo los recuerdos y sentimientos al menos

とけぬようこおらせてTokenu you kooraseteCongelados como si no pudieran desaparecer

のこせたならNokoseta naraSi pudiera dejar algo atrás...

ありがとう」や「さよなら」さえ"Arigatou" ya "Sayonara" saeIncluso un 'Gracias' o un 'Adiós'

あの日のことゆめよりゆめAno hi no koto yume yori yumeMás que un sueño sobre ese día

ふりかえればほほえんでるようでFurikaereba hohoenderu you deSi miro hacia atrás, sonríes como si me estuvieras viendo

いまでもきみとゆめみたいけどIma demo kimi to yume mitai kedoAún quiero soñar contigo ahora

くらやみそめるしろいゆきがKurayami someru shiroi yuki gaLa blanca nieve tiñe la oscuridad

とけるさませつなくてTokeru sama setsunakuteDerritiéndose, es doloroso

でもきれいでDemo kirei dePero hermoso

はかなくとけたふたりみたいHakanaku toketa futari mitaiComo si dos personas se hubieran derretido fugazmente

ためいきもこおりそうTameiki mo koori souIncluso los suspiros se sienten fríos

なみだこぼれNamida koboreLas lágrimas caen

ふわり、ふわりFuwari, FuwariSuavemente, suavemente

ほほでとけるHoho de tokeruSe derrite en mi mejilla

うつくしくはかないUtsukushiku hakanaiHermoso y efímero

そうsnowflakeSo snowflakeAsí como un copo de nieve

こなゆきつもるしろいせかいKonayuki tsumoru shiroi sekaiLa nieve en polvo cubre el mundo blanco

ひがせばとけきえるHigasaseba toke kieruSi se derrite, desaparece

えいえんはないEien wa naiLa eternidad no existe...

それでもおもいふらせるからSoredemo omoi furaseru karaAun así, puedo hacer que mis pensamientos florezcan

いつまでもいつまでもItsumademo itsumademoSiempre, siempre

そらをみあげSora wo miageMirando hacia el cielo

ふわり、ふわりFuwari, FuwariSuavemente, suavemente

ほほでとけるHoho de tokeruSe derrite en mi mejilla

うつくしくはかないUtsukushiku hakanaiHermoso y efímero

そうsnowflakeSo snowflakeAsí como un copo de nieve