Omoide

ふりかえればすぐそこにいつもきみがわらっていたFurikaereba sugu soko ni itsumo kimi ga waratteitaSiempre que miro hacia atrás, ahí estabas tú, siempre sonriendo

いちばんたいせつなぼくのいちばんしあわせなときをまたichiban taisetsu na boku no ichiban shiawase na toki wo mataLos momentos más importantes, los más felices para mí, una vez más

はじめてのぼくのこいはとてもおさなすぎてきえたHajimete no boku no koi wa totemo osana sugite kietaMi primer amor fue demasiado joven y desapareció

だれもおもわなかったよねふたりはなれていくことdaremo omowanakatta yo ne futari hanarete yuku kotoNadie lo esperaba, ¿verdad? Que nos separaríamos

ゆめをみてたおさなきころのあのふたりYume wo miteta osanaki koro no ano futariRecordando a esos dos que soñaban

よくあそんだちっちゃなこうえんでyoku asonda chiccha na kouen dejugando mucho en el pequeño parque

とおいそらのしたどこかにいるきみにとどけtooi sora no shita dokoka ni iru kimi ni todokeBajo el lejano cielo, te alcanzaré donde estés

このおもいがとどきますようにとkono omoi ga todokimasu you ni toPara que estos sentimientos te lleguen...

きみがあの日さいごにくれたてがみをぼくはよみかえしているKimi ga ano hi saigo ni kureta tegami wo boku wa yomikaeshiteiruEstoy releyendo la carta que me diste ese día

きみといたじかんわらいあったことをおもいだしてるよkimi to ita jikan warai atta koto wo omoidashiteru yoRecuerdo el tiempo que pasamos juntos riendo

ふたりであそんだあのちっちゃなこうえんはまだのこっているfutari de asonda ano chiccha na kouen wa mada nokotteiruEl pequeño parque donde jugamos juntos todavía está allí

あのばしょでみたやさしいそらはいまもかわらないano basho de mita yasashii sora wa ima mo kawaranaiEl hermoso cielo que vimos en ese lugar sigue igual

かこににげるのはよわさでKako ni nigeru no wa yowasa deEscapar al pasado es debilidad

いまをすなおにみつめてima wo sunao ni mitsumeteMirando sinceramente el presente

だからなくのはもうやめようdakara naku no wa mou yameyouAsí que dejemos de llorar

いまのぼくわらっているよima no boku waratteiru yoAhora estoy sonriendo

[BAI BAI]おもいでさよならつげてあるきだそう[BAI BAI] omoide sayonara tsugete arukidasou[ADIOS] Recuerdos, digamos adiós y sigamos adelante

ちいさなこいはいまそっときえていくchiisa na koi wa ima sotto kiete yukuEl pequeño amor ahora se desvanece suavemente

わすれないでわすれないでぼくのことずっとwasurenai de wasurenai de boku no koto zuttoNo olvides, no me olvides nunca

このおもいがとどきますようにkono omoi ga todokimasu you niPara que estos sentimientos te lleguen

わすれないで...わすれないで...ぼくのことWasurenai de... wasurenai de... boku no kotoNo olvides... no me olvides... nunca

このおもいがとどきますようにkono omoi ga todokimasu you niPara que estos sentimientos te lleguen...