Breaking Up

How can I give you, what you're asking for?¿Cómo puedo darte lo que estás pidiendo?

Oh babyOh cariño

When the feeling is gone (when the feeling is gone)Cuando el sentimiento se ha ido (cuando el sentimiento se ha ido)

It's been a while since we last conversated, still can't believe we never made itHa pasado un tiempo desde que conversamos por última vez, aún no puedo creer que nunca lo logramos

Lookin back at the way it was, high school love, both of us embraced itMirando hacia atrás a cómo era, amor de secundaria, ambos lo abrazamos

Let me take it back a bit, to the place where the whole story startsPermíteme retroceder un poco, al lugar donde toda la historia comienza

Before we ever had a clue or even knew, how hard relationships areAntes de que tuviéramos alguna pista o supiéramos lo difícil que son las relaciones

We was in the same class and I, use to try to make her laugh, then IEstábamos en la misma clase y yo solía intentar hacerla reír, luego

Tried to take it farther then a friend, but she just a little hesistantIntenté llevarlo más allá de la amistad, pero ella estaba un poco indecisa

It took longer then I thought, yeah I'll admit it, but I stayed patientTomó más tiempo del que pensé, sí lo admito, pero me mantuve paciente

Was a lot like the music game, never had the skills but I had the motivationEra muy parecido al juego de la música, nunca tuve las habilidades pero sí la motivación

Then in Grade 12, hooked up, became officially involvedLuego en el último año, nos juntamos, oficialmente nos involucramos

I got the lady I've been waitin on, you could say the the mystery is solvedConseguí a la dama que estaba esperando, podrías decir que el misterio se resolvió

I graduated that year but never left, stayed another oneMe gradué ese año pero no me fui, me quedé otro más

Told my parents I was upgradin, really I was waitin for you to be doneLe dije a mis padres que estaba mejorando, realmente estaba esperando a que tú terminaras

After that, moved to the big city, got a small place togetherDespués de eso, nos mudamos a la gran ciudad, conseguimos un pequeño lugar juntos

Slept, lived, drank, ate together, but it made it hard for us to stay togetherDormimos, vivimos, bebimos, comimos juntos, pero hizo difícil que nos mantuviéramos juntos

Life is oh so unexpected, shouldn't have, the good and badLa vida es tan inesperada, no debería haber, lo bueno y lo malo

Now I'm lookin back at it all, these are problems a man and woman haveAhora estoy mirando hacia atrás, estos son los problemas que un hombre y una mujer tienen

She says that I should leave, she says I should goElla dice que debería irme, dice que debería ir

She don't understand, all I've been waitin for is everything {is everything}Ella no entiende, todo lo que he estado esperando es todo {es todo}

For something {for something}, to change {change}Por algo {por algo}, que cambie {cambie}

(But I think that I should stay, things could be the same(Pero creo que debería quedarme, las cosas podrían ser iguales

It's just me and you, with no one to blameSolo tú y yo, sin nadie a quien culpar

But you don't see {but you don't see}Pero tú no ves {pero tú no ves}

It's only me {it's only me}, that would change) {changeee}Soy solo yo {soy solo yo}, quien cambiaría) {cambio}

How can I give you, what you're asking for, ohhhh baby¿Cómo puedo darte lo que estás pidiendo, ohhhh cariño

When that feeling is goneCuando ese sentimiento se ha ido

So after about a year or so, a lot of bickerin and fightin cameAsí que después de aproximadamente un año, vinieron muchas discusiones y peleas

Everything we had together, fell apart slow, never seemed worth the painTodo lo que teníamos juntos, se desmoronó lentamente, nunca pareció valer la pena el dolor

More hatin then there was lovin, both arguin about nothinMás odio que amor, ambos discutiendo por nada

Neither one of apologize, I guess the two of us were too stubbornNinguno de los dos se disculpaba, supongo que los dos éramos demasiado tercos

Still lived together though, though decided maybe we should take a breakAún vivíamos juntos, aunque decidimos que tal vez deberíamos tomar un descanso

I never really wanted that, I just wanted change, that was my mistakeNunca quise realmente eso, solo quería un cambio, ese fue mi error

I never thought we would break up, never thought I'd find another like herNunca pensé que nos separaríamos, nunca pensé que encontraría a otra como ella

But I was still thinkin we'd get back together and these loose ends would become tighterPero aún pensaba que volveríamos y estos cabos sueltos se volverían más fuertes

But no way, no luck, threw the towel in, we broke upPero de ninguna manera, sin suerte, tiré la toalla, nos separamos

I moved out, choked up, depressed every day I woke upMe mudé, sofocado, deprimido cada día que despertaba

Found out she had another man and this is when it really hit homeDescubrí que tenía otro hombre y ahí fue cuando realmente me di cuenta

Fuck I lost everything I had and I ain't the type who likes to be aloneMaldición, perdí todo lo que tenía y no soy del tipo que le gusta estar solo

Now I'm tryin to move along and I felt it difficult to stay strongAhora estoy tratando de seguir adelante y sentí difícil mantenerme fuerte

But dark days always brighten up, if the fight in ya keeps movin onPero los días oscuros siempre se iluminan, si la lucha en ti sigue avanzando

A couple months after all of this, I bumped into another girl I knewUn par de meses después de todo esto, me encontré con otra chica que conocía

Had a couple dates in high school, a type of girl you don't forget, simply beautifulTuvimos un par de citas en la secundaria, un tipo de chica que no se olvida, simplemente hermosa

We talked for a little bit, we took some time out and reminiscedHablamos un poco, tomamos un tiempo y recordamos

And I forgot about my dark days, she taught me heartbreak can lead to happinessY olvidé mis días oscuros, ella me enseñó que el desamor puede llevar a la felicidad

When I was down and had no faith, she showed me everything is okayCuando estaba abatido y sin fe, ella me mostró que todo está bien

My soul mate, I never would of thought a break up could end so greatMi alma gemela, nunca hubiera pensado que una separación podría terminar tan bien

She says that I should leave, she says I should goElla dice que debería irme, dice que debería ir

She don't understand, all I've been waitin for is everything {is everything}Ella no entiende, todo lo que he estado esperando es todo {es todo}

For something {for something}, to change {change}Por algo {por algo}, que cambie {cambie}

How can I give you, what you're asking for?¿Cómo puedo darte lo que estás pidiendo?

Oh, let's go our separate ways, oh babyOh, sigamos caminos separados, oh cariño