A Lua Irmã

Brinco, mulher! Teu corpo, tudo em torno,Salta, mujer! Tu cuerpo, todo alrededor,

Tua pele pêlo peito revirarTu piel sobre el pecho revoloteando

Inveja do sereno em frente a tua graçaEnvidia del sereno frente a tu gracia

Em todo o céu, o Sol já esqueciaEn todo el cielo, el Sol ya olvidaba

E a Lua irmã me avisaria que deixe pra láY la Luna hermana me advertiría que lo deje estar

Rasgando sentimento, o rascunho de um momentoDesgarrando sentimientos, el borrador de un momento

Descobriria que teu presente inocente ausenteDescubriría que tu presente inocente ausente

Não se aceita, deixa esperar!No se acepta, ¡deja esperar!

Cancioneiro cansa a todos de cantar beleza impostaEl cancionero cansa a todos cantando belleza impuesta

Trajetória escrita pra não se apagarTrayectoria escrita para no borrarse

Inverno, o teu calor, que vem e que passaInvierno, tu calor, que viene y que pasa

Em todo o céu, o Sol já esqueciaEn todo el cielo, el Sol ya olvidaba

E a Lua irmã me avisaria que deixe pra láY la Luna hermana me advertiría que lo deje estar

Rasgando sentimento, o rascunho de um momentoDesgarrando sentimientos, el borrador de un momento

Descobriria que teu presente inocente ausenteDescubriría que tu presente inocente ausente

Não se aceita, deixa esperar!No se acepta, ¡deja esperar!

Aceite, deixe esperar...Acepta, deja esperar...