Paroles traduites en Español · Voir les paroles originales
Quanto atravessas a noiteCuando atraviesas la noche
Com um toque de erotismoCon un toque de erotismo
És figura do tomo,Eres figura del tomo,
Do moderno romantismo.Del moderno romanticismo.
Cromático, sintáticoCromático, sintáctico
Dás vida a cidade mortaDas vida a la ciudad muerta
Que vê concursos na TVQue ve concursos en la TV
Com trancas atrás da portaCon cerrojos detrás de la puerta
Não és hetero,No eres hetero,
Não és homo,No eres homo,
Tu, tu és cromoTú, tú eres cromo
Eu adoro cromo.Me encanta el cromo.
Tu és o delírio da fauna,Eres el delirio de la fauna,
que se detila na sauna.que se deleita en la sauna.
Nessa pose alternativa,En esa pose alternativa,
De conquista e abandono,De conquista y abandono,
Uma coisa te motiva.Una cosa te motiva.
É ser cromo de serviçoEs ser cromo de servicio
Estático, erético,Estático, herético,
Trabalhas muito para isso.Trabajas mucho para eso.
Não és hetero,No eres hetero,
Não és homo,No eres homo,
Tu, és um cromo.Tú eres un cromo.
Eu adoro cromoMe encanta el cromo
Não és hetero!¡No eres hetero!
Não és homo!¡No eres homo!
Tu, és o cromo!¡Tú eres el cromo!
Eu adoro cromos,Me encantan los cromos,
Coleciono-os!¡Los colecciono!
(instrumental)(instrumental)
Quando atravessas a noite,Cuando atraviesas la noche,
Com um toque de exotismo,Con un toque de exotismo,
Nessa pose alucinadaEn esa pose alucinada
De quem passeia no abismoDe quien pasea en el abismo
Um cromo cromatiza a noite.Un cromo cromatiza la noche.
Cromático, sintáticoCromático, sintáctico
Exótico, Caótico.Exótico, Caótico.
Poético, estético,Poético, estético,
Peripatético!Peripatético!
Não és hetero,No eres hetero,
Não és homo,No eres homo,
Tu, tu és um cromo,Tú, tú eres un cromo,
Eu adoro cromo!Me encanta el cromo!
Não és heteroNo eres hetero
Não és homoNo eres homo
Tu, tu és um cromo,Tú, tú eres un cromo,
Eu adoro, eu adoro cromo!Me encanta, me encanta el cromo!
Eu adoro cromos, coleciono-osMe encantan los cromos, los colecciono